Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estou certo que não" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وأنا متأكد بأنكم ليس
-
أنا متأكّده انه لم
| Estou certo que não têm autorização. | Open Subtitles | وأنا متأكد بأنكم ليس لديكم إذن بهذا الوصول |
| Estou certo que não têm autorização. | Open Subtitles | وأنا متأكد بأنكم ليس لديكم إذن بهذا الوصول ولا أصدق أيضًا موضوع التخييم |
| Ele é que... Estou certo que não quis dizer isso. | Open Subtitles | - أنا متأكّده انه لم يقصد هذا. |
| Estou certo que não quis dizer isso. | Open Subtitles | - أنا متأكّده انه لم يقصد هذا. |