"estou chateado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا غاضب
• أنا مستاء
• أنا منزعج
• أشعر بالملل
• انا غاضب
• انا منزعج
• أنّي غاضب
• لست غاضب
• لست غاضبًا
• لست مستاء
• وأنا غاضب

E sim, estou chateado com ela e... então... Não vês esta menina desde quando? - Desde sempre?
أقصد أجل، أنا غاضب منها ولكن هيا، أنت لم ترى هذه الفتاة منذ متى ؟

estou chateado e penso que me molhei, mas estou sério. Ponham tudo na internet.
أنا غاضب وبللت نفسي ولكني جاد نضعه بأكمله على الإنترنت.

Espera, estou chateado contigo.
مهلاً، أنا غاضب منك سرقت كاميرا الفديو خاصتي

Só estou chateado por estar preso e escondido enquanto tu andas à luta contra os monstros.
أنا مستاء , لأني عالق هنا , مختبىء بينما أنتِ بالخارج تقاتلين الوحوش لم نعرف أن هذه خطة سام

Honestamente, estou chateado porque perdemos o campeonato.
بصراحة, أنا منزعج لخسارتنا مسابقة المحليات

estou chateado. Vamos trocar as cabeças dos Cosbi.
أشعر بالملل , لنضرب مفاتيح " الأطفال كوزبي "

Por acaso, estou chateado por o anuário não ter uma coisa.
بالحقيقة ,أنا غاضب بسبب أشياء ليست موجودهـ بالكتاب السنوي

Desculpem, strippers, estou chateado.
أنا آسف أيتها المتعريـات الأخريـات , أنا غاضب فحسب

estou chateado contigo, Dell, por causa do que fizeste e pela situação em que colocaste a clínica, pela maneira como tens agido...
أنا غاضب منك ديل بما فعلته والموقف الذي وضعت الممارسة فيه

É claro que estou chateado, tens-me mentido este tempo todo.
بالطبع أنا غاضب... كنت تكذبين علي طوال هذا الوقت.

Desculpem, plantas, estou chateado.
أنا آسف أيتـها النباتات , أنا غاضب فحسب

- Não estou chateado, estou furioso. - Isso não vai ajudar.
أنا لستُ مستاء، أنا غاضب - ذك لن يساعد أحداً -

estou chateado porque ela pede demasiado.
أنا غاضب لأنها تطلب مني الكثير

Eu só, estou chateado porque não quero ver a pessoa que eu conheci, aquela pessoa boa...
أنا فقط أنا مستاء لأني لا أريد أن أرى الشخص الذي كانت أول مالتقيت بها ذلك الشخص الطيب

Fisicamente, sim, mas estou chateado, porque estão todos zangados comigo por nenhuma razão.
جسديا، نعم، ولكن أنا مستاء لأن الجميع غاضب مني بدون أي سبب وجيه.

Eu estou chateado por ter aceitado um acordo para salvar outras pessoas e agora vou estar aqui dois anos enquanto eles estão lá fora.
أنا مستاء لأنني عقدت اتفاقاً لأنقذ آخرين وأنا مسجون لسنتين الآن بينما هم أحرار

E já que vais fazer isso, estou chateado por termos um convidado inesperado, por isso, faz-me chocolate quente.
وبينما أنت تفعل الأمر, أنا منزعج أن لدينا ضيف منزليّ بلا سابق إنذار لذا أعدّ لي مشروب شوكولاته

estou chateado.
أنا أشعر بالملل

Agora estou chateado contigo.
حسنا , انا غاضب منك حاليا

Oh, meu Deus, deu no prego, estou chateado porque tenho sentimentos.
يا الهي ، انا منزعج لأن لديكي بعض المشاعر

Até quando estou chateado, prefiro estar perto de ti.
تعلمين أنّي غاضب جدًّا وأحبّذ التواجد بقربك عن أي مكان آخر.

Adrian, não estou chateado, mas com os jornalistas por perto fico irritado, porque eles gozam comigo e o Paulie sabe disso.
ادريان.. انا لست غاضب المسألة عندما يكون المراسلين حولى اخرج عن تركيزى

- Não pai, não estou chateado contigo.
كلا، أبي، لست غاضبًا منك.

Pois, reconheço o teu contrair do olho de "não estou chateado".
نعم، ارتعاش عينيك تعترف "انك لست مستاء"

Podes ter a certeza que estou chateado! Mas isto diz respeito a mais do que o abate.
لقد فقدت زوجتي وأنا غاضب فعلاً