"estou com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مع
• انا مع
• أنا هنا مع
• أكون مع
• أنا مستلقٍ

É, sabes, eu trato do controle, porque Estou com a...
نعم, أتعلمين, سأتعامل أنا مع الضغاطة. لأنني مصاب بالـ..

Estou com a Carter, General. Eu digo que deixemos a porta aberta.
أنا مع كارتر، جنرال أقول بأن نبقي الباب مفتوحا

Eu Estou com a Ossos, Cam. Até ao fim.
أنا مع عظام كيم , على طول الطريق

Estou com a minha mulher.
أنا لم آتي الى هنا لأتحدث عن العمل انا مع زوجتي

Estou com a agente de narcóticos de Hong Kong.
أنا هنا مع شرطي من إدارة المخدرات بهونج كونج

A CIA? Disseste-o no gravador de chamadas... Eu Estou com a Agência.
لقد قلت هذا في جهاز الرد، أنا مع الوكالة

Eras. Lá porque Estou com a Charlotte, não quer dizer que não esteja contigo.
أنت كنت أنا مع شارلوت لايعني بأني لست معك

Agora, Estou com a Cristina e tu vais casar dentro de duas semanas.
أنا مع كريستينا و أنت ستتزوجين خلال اسبوعين

Estou com a rapariga mais bonita da zona. Quero vê-la sorrir.
أنا مع أجمل فتاة هنا أريد رؤية إبتسامتها

- Olá, Tom. Estou com a senhora do FBI.
مرحباً طوم، أنا مع عميلة إف بي آيه جميلة

Estou com a mãe e não tenho como sair daqui, ou eu próprio faria isto.
أنا مع أمي ولايمكنني المغادره أو فعل ذلك لوحدي

Este é o nosso logo, e a nossa empresa chama-se "Estou com a Banda".
هذا هو شعارنا 'وشركتنا تسمى 'أنا مع الفرقة

Estou com a equipa que está a tentar ajudar-te.
أنا مع الفريق يحاول لمساعدتك على الخروج من المبنى.

Estou com a Dani no carro dela agora... que está a comportar-se de forma muito estranha.
أنا مع داني في سيارتها الان والتي تتصرف حقاً بغرابه

Estou com a Força e a Força está comigo.
أنا مع القوة والقوة معي. أنا مع القوة والقوة معي.

Estou com a malta num clube fantástico. Não oiço bem.
انا مع بعض الاشخاص فى هذا الملهى ولا يمكننى السماع بوضوح.

Tenho um problema. Estou com a Sandy, mas não paro de falar da Judith.
لدي مشكلة , انا مع ساندي و لا استطيع التوقف عن الكلام حول جوديس

Onde vai a Gwen, vou eu. Estou com a Gwen. Somos um casal.
انا اذهب حيثما تذهب جوين انا مع جوين الان, نحن مرتبطان

Estou com a minha miúda.
أنا هنا مع فتاتي، نينا.

Estou com a agente Scully.
أنا هنا مع الوكيل سكولي.

Não posso adiantar pormenores, mas quando Estou com a minha namorada é fantástico.
ماذا، أنت؟ لا أستطيع التطرق الى التفاصيل حقاً عندما أكون مع صديقتي

Porque Estou com a cara na parte de trás do sofá em cuecas? !
لما أنا مستلقٍ على وجهي في الأريكة بملابسي الدّاخلية؟