| "Estou com sede. Quero ir à casa de banho." | Open Subtitles | أنا عطشان, أريد الذهاب إلى دورة المياه |
| Caramba, Rosie, Estou com sede. | Open Subtitles | كما ترى، روزي، أنا عطشان. |
| Entra, Estou com sede. | Open Subtitles | أدخل لهنا، أنا عطشان |
| - Estou com sede. - Vamos tomar um pouco de ponche. | Open Subtitles | أنا عطشانة ما رايكم أن نشرب العصير |
| Estou com sede. Mais alguém está? | Open Subtitles | أنا عطشانة ، هل من شخص آخر ؟ |
| Mãe! Estou com sede. | Open Subtitles | , أمي , أمي , أمي أنا عطش يا أمي |
| Estou com sede. Temos que celebrar o nosso encontro | Open Subtitles | أشعر بالعطش علينا الأحتفال بلقائنا |
| Estou sempre Estou com sede, para beber isso. | Open Subtitles | انا عطشان دائما. لذلك. |
| Não, obrigada. Não Estou com sede. | Open Subtitles | كلا، شكراً، لست ظمآنة. |
| Vá lá, Estou com sede. | Open Subtitles | هيا ، فتاة أنا عطشان |
| Pessoal, Estou com sede. - Deixa comigo. | Open Subtitles | معك أنا عطشان سأتولى أمره |
| Estou com sede! Vamos. Vamos sair. | Open Subtitles | "أنا عطشان" هيا تعال, فلنخرجك من هنا |
| Deus, Estou com sede. | Open Subtitles | الله، أنا عطشان. |
| - Estou com sede. - Queres um conhaque? | Open Subtitles | أنا عطشان جداً - أتريد خمر؟ |
| Estou com sede. E até rimou. | Open Subtitles | أنا عطشانة وتلك القافية |
| Estou com sede e vamos ver um filme. | Open Subtitles | أنا عطشانة و نريد رؤية فيلم. |
| Estou com sede. | Open Subtitles | أنا عطش |
| - Estou com sede. | Open Subtitles | أنا عطش. |
| Pessoalmente, Estou com sede e é bar aberto. | Open Subtitles | شخصيا, أنا أشعر بالعطش وهذا بار مقتوح |
| A verdade é que nem Estou com sede. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنا لا أشعر بالعطش حتى |
| Estou com sede... | Open Subtitles | انا عطشان |
| Não Estou com sede. | Open Subtitles | لست ظمآنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 