"estou contente por teres" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا سعيد لأنك
        
    • أنا سعيدة لأنك
        
    • أنا مسرور لأنك
        
    • أنا سعيد أنكِ أخيراً
        
    • أنا سعيدة أنك
        
    • أنا مسرور أنكِ
        
    Estou contente por teres vindo. Estou a modos sem ideias. Open Subtitles أنا سعيد لأنك جئتي نوعا ما كنت سأضرب الحائط
    Henry, Estou contente por teres aprendido a usar a caixa de sugestões. Open Subtitles هينري ، أنا سعيد لأنك تعلمت كيف تستعمل صندوق الإقتراحات
    Estou contente por teres saído. Eu também. Open Subtitles ـ أنا سعيدة لأنك خرجت ـ وأنا أيضاً
    Estou contente por teres decidido descer. Open Subtitles أنا سعيدة لأنك قررتي النزول
    Estou contente por teres encontrado o meu Santuário Animal Grande Gay. Open Subtitles أنا مسرور لأنك وجدت ملجأي الكبير للحيوانات الشاذَة
    Estou contente por teres encontrado um homem a sério. Open Subtitles أنا سعيد أنكِ أخيراً وجدت لنفسكِ شخصاً لا يُضيّع
    Estou contente por teres revelado os teus sentimentos. Open Subtitles أنا سعيدة أنك أطلقت العنان لمشاعرك مشاعري؟
    E Estou contente por teres escapado ilesa. Open Subtitles أنا مسرور أنكِ لم تتعرضي للأذى.
    Estou contente por teres chegado. Open Subtitles أوه، أنا سعيد لأنك هنا. كل شيء حدث بسرعة.
    Estou contente por teres voltado vivo. Open Subtitles أنا سعيد لأنك عدت على قيد الحياة.
    Estou contente por teres vindo. Open Subtitles أنا سعيد لأنك جئت. هنا هو عليه.
    Estou contente por teres vindo. Open Subtitles أنا سعيد لأنك جئت كل هذه المسافة
    Estou contente por teres vindo. Open Subtitles أنا سعيد لأنك أتيت.
    Estou contente por teres vindo. Open Subtitles أنا سعيدة لأنك هنا
    Estou contente por teres a todas as tuas aulas hoje. Open Subtitles أنا سعيدة لأنك فعلت هذا
    Estou contente por teres contado. Open Subtitles أنا سعيدة لأنك أخبرتنا
    Minha filha! Estou contente por teres vindo. Open Subtitles إبنتي، أنا مسرور لأنك هنا
    Estou contente por teres encontrado um homem a sério. Open Subtitles أنا سعيد أنكِ أخيراً وجدت لنفسكِ شخصاً لا يُضيّع
    - Estou contente por teres metido folga. Open Subtitles -حسناً , أنا سعيدة أنك أخذت عطلة اليوم
    Estou contente por teres estado com ela. Open Subtitles أنا سعيدة أنك كنت معها.
    Claro que não, Estou contente por teres vindo. Open Subtitles نعم... نعم, أنا مسرور أنكِ هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more