"estou convosco" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا معكم
        
    • هأنا واقف معكم
        
    • انا معكم
        
    Só estou a dizer, Estou convosco. Estou em dívida convosco. Open Subtitles أنا كنت أقول ذلك فقط أنا معكم يا رفاق , أنا أدين لكم
    Depois desta conversa, percebi que ou Estou convosco, ou estou morto. Open Subtitles بعد هذه المحادثة لدي إحساس إما أنا معكم او أنا ميت
    Ouve, Estou convosco agora e quero ajudar, está bem? Open Subtitles انظر، أنا معكم الآن وأود مساعدتكم، حسنٌ؟
    Estou convosco, unidos! Open Subtitles هأنا واقف معكم, متحدون...
    Estou convosco. Open Subtitles انا معكم
    Estou convosco. Open Subtitles "انا معكم "
    Estou convosco, custe o que custar. Open Subtitles أنا معكم يا فتيات أيا كان الأمر
    O Chefe Hunt disse que precisava aprender Neuro, então, Estou convosco hoje. Open Subtitles حسنا، الرئيس (هنت) قال أنني في حاجة لتعلم أمور الدماغ. لذا، أنا معكم اليوم يارفاق.
    - Senhoras, Estou convosco, certo? Open Subtitles - يا سيدات , أنا معكم , أليس كذلك ؟
    "E, observem... Estou convosco todos os dias,. Open Subtitles ...و انظروا أنا معكم كل يوم
    Estou convosco. Open Subtitles أنا معكم
    Estou convosco. Open Subtitles أنا معكم.
    Estou convosco. Alinho. Open Subtitles أنا معكم
    Estou convosco. Open Subtitles "انا معكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more