"estou de castigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا معاقبة
• أنا مُعاقب
• أنا معاقب
• انا معاقب
• أنا مُعاقبة
• عاقبتني

Vamos lá acabar com isto, então. Estou de castigo para o resto da vida?
إذن، لننهي الوضع هل أنا معاقبة مدى الحياة؟

Graças a si Estou de castigo para o resto da vida.
الفضل إليكِ , أنا معاقبة لبقية حياتي

Sim, mas não posso jogá-la. Estou de castigo.
نعم , ولكن لا يمكنني اللعب به أنا مُعاقب

Esta semana Estou de castigo.
هذا الأسبوع، أنا مُعاقب

Não posso. Disse à minha mãe que ficava aqui. Estou de castigo.
لا أستطيع, أخبرت أمي انى سأبقى هنا, أنا معاقب

Não, Estou de castigo. A minha mãe disse que não posso sair do alpendre.
لا ، انا معاقب امي قالت لي ان لا اغادر الرواق

Estou de castigo.
أنا مُعاقبة

Pai, desculpa lá, não posso ir. É que Estou de castigo, estás a ver?
أبي، آسفة، لا أَستطيعُ الذِهاب، عاقبتني

Não, Estou de castigo outra vez, que surpresa.
كلا، أنا معاقبة مريب، أعرف

Anda. Estou de castigo.
لنذهب - أنا معاقبة -

E então, Estou de castigo?
-إذاً ماذا ، هل أنا معاقبة ؟

Mas não posso ir. Estou de castigo durante dois meses.
لا يمكنني أن أذهب أنا معاقب لشهرين

Estou de castigo.
أنا معاقب بالاحتجاز

Estou de castigo porque fui mauzão.
أنا معاقب لأنني كنت فتى سيئاً

A minha mãe não me quer dar o dinheiro. Estou de castigo.
أمي رفضت ان تعطيني المال انا معاقب

Estou de castigo.
أنا مُعاقبة.

Obrigadinho, Simpson, agora Estou de castigo.
شكراً جزيلاً يا (سمبسون) لقد عاقبتني أمي