"estou de olho em ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أراقبك
• انا اراقبك
• إنّي أراقبك
• أنا اراقبك
• سأراقبك
• سأضع عيني عليك

Seja o que for que andas a tramar ou a esconder, Estou de olho em ti.
مهما كنت تنوي فعله ومهما كنت تخفيه أيضاً، أنا أراقبك

- Diz olá à tua mulher. - Estou de olho em ti, amigo.
جيد , سلم على زوجتك أنا أراقبك يا صديقي

Estou de olho em ti, otário. - Estás bem?
أنا أراقبك أيها الخاسر أأنت بخير؟

Tipo "Estou de olho em ti", algo assim.
"تماما مثل "انا اراقبك اشياء من هذا القبيل

- Estou de olho em ti, Frank!
انا اراقبك فرانك من انت؟

Estou de olho em ti.
إنّي أراقبك

Isso mesmo. Estou de olho em ti.
أجل، أنا اراقبك

Vai juntar-te à tua classe da Comunhão e porta-te bem. Não te esqueças, que Estou de olho em ti.
اذهبي لمجموعة التناول وحاولي السلوك مثلهم وتذكري أنني سأراقبك

- Ponham Som. - Estou de olho em ti.
شغّل الصوت - سأضع عيني عليك -

Eu sou o De Niro de Uns Compadres do Pior. Estou de olho em ti!
وأنا معجب بـ " دينيرو " , أنا أراقبك أنا أراقبك

Estou de olho em ti, Wazowski. Sempre!
أنا أراقبك يا وازالسكي دائماً

Estou de olho em ti, Qwark. Não penses que vais quebrar a lei.
أنا أراقبك يا (كوارك) فلا تظن أنك ستهرب بأي مخالفات للقانون

Estou de olho em ti. Não estou a brincar.
أنا أراقبك أنا لا أمزح

Prospect, Estou de olho em ti. Pára com essa merda!
بروسبكت" أنا أراقبك" كفى تلكؤاً

Mas eu Estou de olho em ti.
حسناً، أنا أراقبك الآن

Estou de olho em ti, Zayday Williams.
أنا أراقبك ، زايداي ويليامز

Só para lembrar, Estou de olho em ti.
فقط تذكر انا اراقبك

Estou de olho em ti, merdoso.
انا اراقبك ايها الأحمق

- Há anos que Estou de olho em ti.
فيل , انا اراقبك منذ سنوات

Estou de olho em ti.
إنّي أراقبك.

Estou de olho em ti, colega. Vamos!
أنا اراقبك يا صديقي تحركوا!

E não penses em escapar, Estou de olho em ti.
لا تفكر بالهرب، لأنّي سأراقبك.