"estou dentro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا معكم
        
    • لقد دخلت
        
    • أنا موافق
        
    • أنا بالداخل
        
    • أنا بداخل
        
    • أنا معك
        
    • سأشارك
        
    • أَنا معك
        
    • انا بالداخل
        
    • أنا مشارك
        
    • أنا مشترك
        
    • أنا في الداخل
        
    • فأنا مشتركة
        
    • سأشترك
        
    • ساتدخل
        
    Se houver muito dinheiro, eu Estou dentro Open Subtitles إذا توجد غنيمة للإستيلاء عليها، أنا معكم.
    Por isso, se tiver oportunidade de esmagar a "Mona Monstro", Estou dentro. Open Subtitles لذا لدي فرصه لتحطيم المسخ مونا أنا معكم
    - Eu Estou dentro. - Bom, mas tenha cautela. Open Subtitles لقد دخلت حسناً و لكن تقدمي بحذر
    Tudo bem, Estou dentro. Por onde começamos? Open Subtitles حسناً، أنا موافق
    Sim, Estou dentro. Está tudo bem. Open Subtitles أجل , أنا بالداخل كل شيء يبدو جيداً
    Desmaiei. Estou dentro do Bugs ou quê? Open Subtitles انا اتقفل علي هَلْ أنا بداخل البقِّ أَو ماذا؟
    Da próxima vez só perguntas: "Estou dentro ou fora? Porque não tomo a pílula todos os dia só para me livrar da TPM". Open Subtitles المره القادمة فقط إسأليه, هل أنا معك أو لا؟
    - Eu Estou dentro. Open Subtitles حسناً، أنا معكم
    Tudo bem, Estou dentro. Open Subtitles حسنا ، أنا معكم.
    Estou dentro. Claro que Estou dentro. Open Subtitles أنا معكم ، بالتأكيد معكم
    Estou ofendido. Estou dentro! Open Subtitles أنت تُحَقِّرينى أنا معكم
    Só para saberes, Estou dentro. Open Subtitles اريد ان اخبرك فقط ، لقد دخلت
    Tudo bem, Estou dentro. Open Subtitles حسناً، لقد دخلت.
    Está a funcionar, Estou dentro. Open Subtitles إنها تعمل، لقد دخلت
    Está bem, Estou dentro. Open Subtitles حسناً، أنا موافق.
    Sim, Estou dentro. Open Subtitles نعم.. أنتِ تعلمين أنا موافق
    Estou dentro. Open Subtitles حسناً، أنا موافق
    Está bem, Estou dentro. Podes controlá-la? Open Subtitles حسناً ، أنا بالداخل - هل يمكنك التحكم بها ؟
    Agora Estou dentro, a tentar mudar as tácticas deles. Open Subtitles الآن أنا بداخل مجلسهم أحاول تغيير تخطيطاتهم
    Lá por eu ser um tipo forte que gosta de pizza não significa que possas dizer pizza, e eu diga, "Estou dentro". Open Subtitles لانني ، رجل ضخم الذي يحب البيتزا هذا لا يعني أنك تستطيع قول بيتزا و أنا سأقول "أنا معك"
    Então, qualquer que seja o teu plano, Estou dentro. Open Subtitles لذا اياً هي خطتك انا سأشارك
    Sim, Sam. Sobre o trabalho... Estou dentro. Open Subtitles نعم يا سام، حول تلك المهمة أَنا معك
    Eu ainda Estou dentro, sendo perseguido por cães. Open Subtitles انا بالداخل تطاردني الكلاب
    Contanto que não acabe por fazer coito com ele, Estou dentro. Open Subtitles ما دام الأمر لا ينتهي معنا بالجماع معه. أنا مشارك.
    Parece que vão fazer algo estúpido. Estou dentro. Open Subtitles تبدو وكأنك على وشك أن تفعل شيء غبي أنا مشترك
    Está bem. Estou dentro. Open Subtitles حسناً، أنا في الداخل
    Não sei que jogo estão a jogar, mas se o Burt está nu, Estou dentro. Open Subtitles لا أعرف أيّ لعبة تلعبونها كلاكما ولكن إذا كان بيرت عارياً , فأنا مشتركة
    - Estou dentro. Faço parte da equipa. Open Subtitles -أنا سأشترك أنا في فريقك
    Estou dentro. Open Subtitles ساتدخل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more