| Estou entusiasmada com o anúncio, mas não estou habitua a gravar vídeos com tanta gente à volta. | Open Subtitles | أنا متحمسة بشأن عمل دعاية لكني لست معتادة على عمل فيديوهات مع أناس كثر حولي |
| Mas assim que decidi, soube que era capaz. Agora Estou entusiasmada com isso. | Open Subtitles | لكن فور أن حددت، علمت أن بوسعي فعلها، والآن أنا متحمسة لفعلها. |
| Estou entusiasmada. Nem posso crer no quão diferente me sinto. | Open Subtitles | أنا متحمسة جدا،لا يمكنني التصديق بكم أشعر بالإختلاف |
| Vejam como Estou entusiasmada. É melhor ir. | Open Subtitles | انظروا كم انا متحمسه ، يجدر بي الذهاب |
| Só lhe estava a dizer o quanto Estou entusiasmada em arranjar algumas peças fantásticas para a loja. | Open Subtitles | كنت اخبره كم انا متحمسة لاحضار بعض القطع الرائعة للمحل |
| Só Estou entusiasmada por ir viver com ele. | Open Subtitles | أنا متحمّسة وحسب للعيش معه. |
| Como cientista, Estou entusiasmada por levar este trabalho para fora do laboratório e trazê-lo finalmente para o mundo real para ter assim um verdadeiro impacto mundial. | TED | و كعالمة، أنا متحمسة كثيرًا لإخراج هذا العمل من المختبر إلى العالم الحقيقي أخيرًا حتى يكون بإمكاننا التأثير في العالم الحقيقي. |
| - A Paige está a tratar disso. - Sim, claro que Estou entusiasmada. | Open Subtitles | بايدج،تتولى الأمر أجل بالطبع أنا متحمسة |
| Estou entusiasmada com o jantar desta noite. | Open Subtitles | أنا متحمسة جدا بخصوص عشاء الليلة |
| Na verdade, Estou entusiasmada por poder passar algum tempo sozinha. | Open Subtitles | أنا متحمسة لأمضي بعض الوقت مع نفسي |
| - Não. Não quero ajuda. Estou entusiasmada. | Open Subtitles | لا مساعدة منك، أنا متحمسة للغاية. |
| Estou entusiasmada. Vai ser o máximo. | Open Subtitles | أنا متحمسة أعتقد أن هذا سيكون رائعاً |
| Está bem, agora, Estou entusiasmada. O que é? | Open Subtitles | حسنا، الآن، أنا متحمسة ما الأمر ؟ |
| - Estou entusiasmada para ver o filme. | Open Subtitles | نعم، أنا متحمسة جدا لرؤية هذا الفيلم |
| Estou entusiasmada para começar a trabalhar. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً للعمل |
| Na realidade, Estou entusiasmada. | Open Subtitles | أنا متحمسة في الواقع |
| Estou pronta. Estou entusiasmada. Estou animada. | Open Subtitles | أنا مستعدة, أنا متحمسة |
| Estou entusiasmada, Robert. Estou entusiasmada, animada. | Open Subtitles | انا متحمسه روبرت انا متحمسه جدا |
| Estou entusiasmada! | Open Subtitles | انا لست متفاجئه انا متحمسه |
| Estou entusiasmada. | Open Subtitles | انا متحمسه للغايه. |
| - Às 19:00. - Estou entusiasmada. | Open Subtitles | السابعة انا متحمسة جدا |
| Estou entusiasmada. | Open Subtitles | أنا متحمّسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 