"estou esfomeado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا جائع
• أنا أتضور جوعاً
• أَنا جائعُ
• أنا أتضور جوعا
• فأنا أتضور جوعاً
• فأنا جائع
• إنني جائع
• إنّي أتضوّر جوعاً
• إنّي جائع جدًّا
• أنا أتضوّر جوعاً
• انا جائع
• انا اتضور
• انى اتضور جوعا
• إني أتضور جوعاً
• أننى أموت من الجوع

Ou qualquer tipo de comido seria bom. Estou esfomeado.
أو طعام من أي نوع يجب أن يكون جيّد أنا جائع

Estou esfomeado, há três dias que só comemos pães bichentos!
أنا جائع لم نأكل شيئا سوى الخبز المليئ بالدود لمدة ثلاثة أيام قذرة

Ouve, Estou esfomeado, vou buscar qualquer coisa. Queres alguma coisa?
أسمع، أنا جائع هل تريد أن أحضر لك شيئاً ؟

Agora, tens soul, Joe. Espero que tenham bufê, Estou esfomeado.
آمل أن يكون لديهم بوفيه ، أنا أتضور جوعاً

Estou esfomeado.
هيلاري، متى جي يَعُودُ؟ أَنا جائعُ.

Muito bem. Agora vamos é arranjar algo para comer. Estou esfomeado.
هحسنا, هيا بنا لنذهب ونأكل شيئا أنا أتضور جوعا

Óptimo, Estou esfomeado. Vamos buscar um hambúrguer e uma cerveja.
جيد, أنا جائع لنتناول شيء من البرغر والبيرة

"Sim, Estou esfomeado e a minha família não tem roupa nem casa, mas eu não limpo isso."
"أجل، أنا جائع وعائلتي بلا لباس أو ملجأ، ولكني لن أنظّف ذلك"

Mas Estou esfomeado e tenho que ir á casa de banho.
لكن أنا جائع وأريد الذهاب للحمام

Estou esfomeado, pá. Comeste há cinco minutos.
يا رجل أنا جائع لقد أكلت منذ 5 دقائق

Estou esfomeado. Queres ir comer qualquer coisa?
أنا جائع ألا تريد أن نذهب للغداء ؟

Estou esfomeado, não vou esperar. Não vou esperar.
اللعنة على هذا , أنا جائع كثيرا لن انتظر , أجل لن انتظر...

Estou esfomeado e, isto está cá com um aspecto.
.حسناً أنا أتضور جوعاً و هذا يبدو لذيذاً

Vou andando. Estou esfomeado.
يبدو أنني قضيت وقت طويلاً, أنا أتضور جوعاً

- Que bom, Estou esfomeado. - Toma.
جيد، أَنا جائعُ هنا

Estou esfomeado.
أنا أتضور جوعا.

Eu preciso. Estou esfomeado.
أنا أريد تناول الطعام، فأنا أتضور جوعاً.

O costume para mim, mas bem servido. Estou esfomeado.
أحضر لي طلبي المعتاد فقط زد الكمية قليلا فأنا جائع

Espero que ainda não tenhas comido. Estou esfomeado.
آمل أنك لم تأكلي حتى الآن إنني جائع

Estou esfomeado.
إنّي أتضوّر جوعاً.

Estou esfomeado.
إنّي جائع جدًّا.

Estou esfomeado. Toda esta excitação deixou-me com fome.
أنا أتضوّر جوعاً كلّ هذا الحماس يصيبني بالجوع

- Podia ajudar a fugir, mas estou a tentar não pensar no quanto Estou esfomeado agora.
هذه المركبة قد تساعدنا بالهرب لكنني احاول بأن اتجاهل كم انا جائع الان

Ouçam, não quero ser chato, mas passámos outro Arby's e Estou esfomeado.
انظرا انا لا اعني الازعاج يا رفاق و لكننا تجاوزنا للتو مطعما آخر و انا اتضور من الجوع

Podemos parar na loja a caminho de casa? Estou esfomeado.
هل يمكننا ان نتوقف عند المطعم فى طريقنا انى اتضور جوعا

Estou esfomeado.
إني أتضور جوعاً

Demoraste imenso tempo, Estou esfomeado.
هاى, لقد تأخرت ,يارجل أننى أموت من الجوع أين الباقى؟