"estou fora de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا خارج
• اعتزلت

Estou fora de casa. A tentar arranjar uma forma de entrar.
أنا خارج منزل أحاول إيجاد طريقة للدخول

Não é risco nenhum. Estou fora de fase, lembra-se?
ليست مخاطرة أنا خارج حالة المادة

Resumindo, o Braithwaite escuta o Henry em Langley, e Estou fora de lá.
"بإيجاز، لدى "هنري" أُذُن "برايثوايت داخل "لانغلي"، و أنا خارج المبنى

Por amor Deus, Tibey. Estou fora de um avião há menos de um mês.
اوه يا تيبي, لقد اعتزلت الطيران منذ اقل من شهر

Agora eu Estou fora de tudo. Entende?
لقد اعتزلت ذاك العمل أتفهمنى؟

Estou fora de serviço, civil. E entra.
أنا خارج الخدمه أيها المدني هيّا أركب

Estou fora de serviço.
أنا خارج وقت العمل

Estou fora de casa!
أنا خارج المنزل

Tal como disse, Estou fora de serviço.
لقد قلت أنا خارج الخدمة

Não, Estou fora de serviço.
لا، لا... أنا خارج نطاق العمل الآن

Estou fora de casa!
أنا خارج المنزل!

Agora eu Estou fora de tudo. Percebeste?
لقد اعتزلت ذاك العمل أتفهمنى؟