| Estou honrado por ter aberto uma excepção, Sra. Pierce. | Open Subtitles | حسناً,يشرفني انك قمت بأستثناء من أجلي ياسيده بيرس. |
| Estou honrado por ser a tua última escolha, ok? | Open Subtitles | يشرفني أن أكون ملاذك الأخير، حسناً ؟ |
| Estou honrado em aceitar esta responsabilidade. | Open Subtitles | شكراً لك. يشرفني أن أقبل هذه المسئولية. |
| Estou honrado, mas confuso. | Open Subtitles | يشرفني حضوركم لكني أشعر بالحيرة |
| Don Corleone, Estou honrado e grato por me ter convidado. | Open Subtitles | دون كورليونى يشرفنى أنك دعوتنى الى منزلك اليوم و أنا ممتن لذلك |
| Estou honrado por se ter juntado a mim. | Open Subtitles | يشرفني انك أن تنضم لي العميل دنوزو |
| Estou honrado em estar na sua presença. | Open Subtitles | يشرفني أن يكون في وجودك. |
| - Estou honrado por me teres mostrado. | Open Subtitles | يشرفني انك أرتني إياه |
| Bem, obrigado Martin. Estou honrado em servir no cargo. | Open Subtitles | (حسناً ، شكراً ، يا (مارتن يشرفني أن أخدم في هذا الموقع |
| Não, Estou honrado por fazê-lo. | Open Subtitles | لا، يشرفني القيام بذلك. |
| Estou honrado em ser sua esposa. | Open Subtitles | يشرفني ان اكون زوجتك. |
| - Estou honrado. | Open Subtitles | يشرفني ذلك ويشرفني أن أعرف |
| Krusty, Estou honrado por me teres convidado esta noite. | Open Subtitles | (كرستي) ، يشرفني أنك دعوتني لهذه الليلة |
| Estou honrado por vos apresentar nosso venerado mestre, Fumitaka. | Open Subtitles | يشرفني ان اقدم لكم (فومي تاكا) |
| Don Corleone, Estou honrado e grato por me ter convidado ao casamento da sua filha. | Open Subtitles | دون كورليونى يشرفنى أنك دعوتنى اليوم و أنا ممتن لذلك أرجو أن يكون طفلهم الأول ذكرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 