"estou interessado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• انا مهتم
• لستُ مهتمّاً
• أنا مهتم
• لستُ مهتمًا

estou interessado em quantos de vós têm de 3 a 12 anos de idade.
انا مهتم ان اعرف كم شخص منكم هو بين الثالثة والثانية عشرة من العمر.

Não estou interessado em linhas inimigas. Só me interessam os Hotéis, ok?
لست مهتماْ بالدفاعات انا مهتم بالفنادق , حسنا ؟

Não estou interessado em reunir-me com a minha gente.
لستُ مهتمّاً بلمّ شملي مع قومي

Que querido... mas não estou interessado em heranças.
كم هذا لطيف. لكنّي لستُ مهتمّاً بالإرث.

Bem, o único parasita estou interessado em é você.
حسنا، الطفيلي الوحيد الذي أنا مهتم هو أنت.

Em vez disso, estou interessado em construir ferramentas que permitam a um grande número de outras pessoas contarem as suas histórias, pessoas de todo o mundo.
بدلاً عن ذلك، أنا مهتم ببناء أدوات تسمح لعدد كبير من الناس الآخرين ليرووا قصصهم، ناس من كل أنحاء العالم.

Não estou interessado em lixo como tu.
أنا لستُ مهتمًا بهذهِ القمامةِ التي انشأُها البشر

Neste momento apenas estou interessado em espécies em vias de extinção.
حاليا انا مهتم فقط بالحيوانات المعرضة للانقراض

Esta noite estou interessado em pessoas que querem viver. - O que ocorreu?
انا مهتم بالناس الذين يريدون العيش هذه الليلة

Por acaso, não é sobre mim que estou interessado em ouvir.
حسنا، انها ليست حقا لي انا مهتم في جلسة استماع حول.

O único espírito que estou interessado em restaurar é o nosso espírito de independência!
الروح الوحيدة التي انا مهتم بأعادتها ! هي روحنا للأستقلال

estou interessado em ter um contrato de opção do teu livro.
انا مهتم بكتابك

estou interessado em saber a opinião de um idiota
انا مهتم برأي الأوغاد

Não estou interessado em resolver nada.
لستُ مهتمّاً بحلّها

Isso é porque não estou interessado em comida.
لأنّي لستُ مهتمّاً بالطعام

estou interessado em vender um grande lote de Carne Preta.
أنا مهتم ببيع كمية كبيرة من اللحم الأسود

Sim, estou interessado em descontos na longa distância.
نعم أنا مهتم بإدخار المال لفترات طويلة ..

estou interessado em saber o que estava a fazer na escola.
أنا مهتم بما الذي كنت تفعله هناك عند المدرسة

Não estou interessado em caprichos, Stefan.
(لستُ مهتمًا بالنزوات يا (ستيفان