"estou louco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مجنون
• انا مجنون
• أأنا مجنون
• أني مجنون
• أنى مجنون
• أنني مجنون
• أنا مجانين
• بأني مجنون
• أبدو مجنوناً
• لستُ مجنوناً

Era só um comentário. Eu Estou louco, como um vulcão, à espera de entrar em erupção...
أنا مجنون , أنا مثل بركان على وشك الانفجار

"Não estou doente, Estou louco. Mas vou continuar com o jogo.
لست مريض أنا مجنون لكن ذلك لن يوقف اللعبة

Diz-me que Estou louco e eu estarei no próximo voo.
قل لي أنا مجنون. سأكون على الطائرة التالية.

Cartões da Lotto que valem $ 60 milhões ... e Estou louco?
60مليون دولار تستحق لي من من تذكره اليانصيب اللعينه و انا مجنون!

Estou louco, ou há alguma esperança aqui?
أأنا مجنون أمّ أن ثمّة أمل هنا؟

O Fulton diz que Estou louco, mas ... Quero-me aproximar mais.
قد يقول البعض أني مجنون ولكني أريد أن أقترب أكثر

E eu Estou louco por ela!
انه سطحي للغاية, أنا مجنون بحبها و لكن كيف يمكنني أن أتنافس مع هذا الرجل...

Seria a minha única realização. Estou louco por si.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده, أنا مجنون بحبك...

É que eu vou encontrar-me com uma miuda e Estou louco por ela.
نعم , لأني أريدك أن تلتقي بفتاة أنا مجنون بها .

Estou louco ou aquele cara está olhando pra mim?
" موظّفي المطعم يطلبون من المساعدون " " التوقف عن طلب سندويتشات الأبطال " هل أنا مجنون أو فعلاً ذلك الفتى ينظر إليّ ؟

Estou aqui com a mulher por quem Estou louco.
وانا هنا بجانب المرأه التى أنا مجنون بها .

Se calhar sou eu que Estou louco, ou estou só a ter um dia estranho...
حسناً ربما أنا مجنون أو يومي سيء

Talvez seja louco. Será que Estou louco?
ربما أنا مجنون مهلاً، هل جننت؟

Estou louco e vocês são a minha loucura.
انا مجنون وانتم سبب جنونى

Eu Estou louco? Eu louco?
كيف اكون انا مجنون أنا مجنون؟

Lisa, Estou louco por ti.
ليزا انا مجنون بحبك

Faz-me o favor. Estou louco ou isto diz aqui
أسدني معروفاً، أأنا مجنون أو هذه تقول

Se tentar explicar-lhe, vai pensar que Estou louco.
لو حاولت أن أشرح ذلك، فقد تظنين أني مجنون.

Julga que Estou louco, é isso?
ما الذى تخطط له؟ أتعتقد أنى مجنون.أليس كذلك؟

Às vezes penso que Estou louco, quando apenas estou com fome.
أحياناً أعتقد أنني مجنون عندما أكون جائعاً

Vocé pensaria que eu Estou louco
هل فكرت، ربما أنا مجانين

Preciso que me ouças e não penses que Estou louco, está bem?
أنت بحاجة لتصغي إليّ ولا تعتقدي بأني مجنون حسناً؟

Pensas que Estou louco.
تظنيني أبدو مجنوناً.

ou Estou louco ou o seu marido escondia segredos sombrios de si, e tenho a absoluta certeza de que não Estou louco.
وهو ما يعني إمّا أنني مجنون أو أنّ زوجكِ يخفي عنكِ بعض الأسرار المظلمة جداً، لأنني مُتأكّد تماماً أنني لستُ مجنوناً.