"estou muito contente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا سعيد جداً
• أنا سعيدة جداً
• أنا سعيد جدا
• انا سعيدة
• شغل قلبي فرحا ن
• سعيد للغاية
• أنا مسرور جداً
• أنا مسرورة حقاً
• أنا سعيد حقا
• أنا سعيدة جدا
• أنا سعيدة للغاية
• انا سعيد جدا
• انا سعيد جداً
• انا حقا سعيده
• أنا سعيد حقاً

Estou muito contente por nos reunirmos assim...
أنا سعيد جداً أنه يمكننا أن نتقابل هكذا..

Estou muito contente por teres saído comigo.
أنا سعيد جداً لأنكِ قبلتِ الخروج معي الليلة

Estou muito contente por este ser o nosso primeiro encontro oficial, mas há uma coisa que tens de saber:
أنا سعيدة جداً لأن هذا أول موعد رسمي لي لكن يجب أن تعلم شيء عنّي

Só Estou muito contente por ter-te de volta. A pergunta é: será que te temos de volta?
أنا سعيد جدا بعودتكِ. حسنا، السؤال هو إذا ما كنت أنت قد عدت إلى طبيعتك؟

Estou muito contente por finalmente estares a juntar-te a coisas.
انا سعيدة جدا من انكم اخيرا تشاركون شيئا

Francis, Estou muito contente por aqui estar. Quero fazer o mesmo que você faz.
أنا سعيد جداً بوجودي هنا يا فرانسيس وسوف أفعل ما تريدني أن أفعل.

Para começar, Estou muito contente com o trabalho que fizemos nas nossa sessões até agora.
أولاً، أنا سعيد جداً بالعمل الذي أنجزناه في جلساتنا حتى الآن

Estou muito contente que pudeste vir do Leste para uma visita.
أنا سعيد جداً بقدومك إلى الجانب الشرقي لزيارتنا

Estou muito contente que estejam aqui, mas, tenho pena de dizer, que também não fui eu.
حسناً، أنا سعيدة جداً أنكِ هنا، لكن لم أكن أنا أيضاً، حزينةٌ لقول ذلك

Isso é muito bom. Estou muito contente por ver que...
هذا رائع جداً - أنا سعيدة جداً لأراكِ تتابعين حياتك

Naomi, Estou muito contente que tenhas vindo à minha festa
(نعومي) أنا سعيدة جداً لأنك قررت المجئ إلى حفلتي

Estou muito contente que pode vir Por favor, sente-se.
أنا سعيد جدا لأنك استطعت القدوم. من فضلك، إجلسي.

Isto é uma porcaria, por isso, Estou muito contente por estar no elenco.
هذا المكان مثل مؤخرة العاهرة لذا انا سعيدة جدا بأني على قائمة جدولكم

Estou muito contente O meu amado voltou
"شغل قلبي فرحا ن ي أ."

Penso que Estou muito contente por vê-la tão bem.
أعتقد .. بأنني سعيد للغاية لرؤيتك على مايرام

Chamo-me Eleanor Lance. Estou muito contente que esteja aqui.
اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا

Estou muito contente por teres vindo, estava a dizer que estou muito cansada.
أنا مسرورة حقاً بقدومكم لأنني كُنت أقول بأنني متعبة جداً

Estou muito contente pela minha família e amigos estarem aqui, e também a minha professora de matemática.
أنا سعيد حقا أن عائلتي وأصدقائي هنا وحتى معلمتي في الرياضيات

Estou muito contente por estar a aprender piano. Onde está a canção?
أنا سعيدة جدا أنها وافقت على عزف البيانو

Não, não estou. Estou muito contente por andarem a divertir-se.
لا ، لا ، لستُ كذلك أنا سعيدة للغاية لقضائكم وقتاً ممتعاً

Estou muito contente, sim, em ter estado a seu serviço.
فى الواقع, انا سعيد جدا لتقديمى بعض المساعدة لك.

Olá. Estou muito contente que todos tenham gostado das luzes.
مرحباً , انا سعيد جداً ان الكل اعجب بالانوار

Estou muito contente quanto à Spencer.
- نعم? انا حقا سعيده بخصوص سبينسر.

Estou muito contente com o que o último tipo fez com os meus olhos.
أنا سعيد حقاً بما فعله الرجل السابق مع عيني