"estou muito velho" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا كبير جداً
        
    • لقد كبرت
        
    • انا كبير
        
    • أنا عجوز
        
    • أصبحتُ كبيراً
        
    Estou muito velho para brincar com guardas de supermercado. Open Subtitles أنا كبير جداً للعب مع حرّاس السوق المركزية.
    Estou muito velho para isso. Open Subtitles أنا كبير جداً على ذلك فقط
    Estou muito velho para isto. Open Subtitles أنا كبير جداً على هذا الهراء
    Estou muito velho para dividir o quarto. Open Subtitles لقد كبرت كثيراً على تحمل زميل غرفة
    Estou muito velho para isso. Open Subtitles لقد كبرت على ذلك
    Estou muito velho para reconhecer o meu anjo, quando o encontro. Open Subtitles انا كبير كفاية لأميز ملاكي حينما اقابلها
    Já criei um e Estou muito velho para fazer isso de novo. Open Subtitles لقد ربيت واحداً بالفعل أنا عجوز جداً على تربية آخر
    Estou muito velho para me deitar no chão molhado, à procura do gado dos outros. Open Subtitles أصبحتُ كبيراً على هذا، الأستلقاء على نبات الخلنج لِمطاردة قطيع رجال آخرين.
    Por favor, Estou muito velho para isso. Open Subtitles أرجوك، أنا كبير جداً على هذا.
    Estou muito velho para isto. Open Subtitles أنا كبير جداً على هذا
    Estou muito velho para isso. Open Subtitles انا كبير علي هذه التفاهات
    Estou muito velho para isso. Open Subtitles انا كبير جدا على هذا
    Nunca disse "nunca". Estou muito velho para usar essa palavra. Open Subtitles لم أقول كلمة "أبدًا" أنا عجوز على استخدامها
    Estou muito velho para deixar a Carolina do Norte. Open Subtitles أنا عجوز للغاية كي أترك (كارولينا) الشمالية
    Estou muito velho para perseguições assim. Open Subtitles أصبحتُ كبيراً في السن حتى أقدر على ملاحقة الأشياء في الغابات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more