| Não te assustes, sou eu. Estou na cozinha. Enchi-te o congelador. | Open Subtitles | لا تقلقي، إنها أنا في المطبخ أملأ مبردك قليلاً |
| Já Estou na cozinha há 8 meses. | Open Subtitles | أنا في المطبخ منذ 8 شهور يا رجل |
| Estou na cozinha a fazer o jantar. | Open Subtitles | أنا في المطبخ لأحضر العشاء |
| Estou na cozinha a comer cereais durante mesmo cinco minutos. | Open Subtitles | كنت في المطبخ أتناول كورن فليكس لخمس دقائق حرفياً |
| Estou na cozinha a falar com a Lisa ao telefone, | Open Subtitles | كنت في المطبخ أتكلم مع (ليزا) علي الهاتف |
| - Eu Estou na cozinha contigo? | Open Subtitles | هل انا في المطبخ معك؟ |
| Se precisarem de mim, Estou na cozinha. | Open Subtitles | حسناً، سأكون في المطبخ إذا كنت بحاجة لي |
| Estou na cozinha a fazer uma sandes. | Open Subtitles | ؟ ؟ أنا في المطبخ .. |
| Estou na cozinha. | Open Subtitles | نعم ، أنا في المطبخ |
| - Estou na cozinha. | Open Subtitles | حسناً، أنا في المطبخ. |
| Estou na cozinha. | Open Subtitles | ـ أنا في المطبخ |
| Estou na cozinha. | Open Subtitles | أنا في المطبخ |
| Estou na cozinha. | Open Subtitles | أنا في المطبخ. |
| - Estou na cozinha. | Open Subtitles | أنا في المطبخ |
| Estou na cozinha. | Open Subtitles | أنا في المطبخ |
| Estou na cozinha. | Open Subtitles | أنا في المطبخ |
| Estou na cozinha. | Open Subtitles | انا في المطبخ |
| Estou na cozinha. | Open Subtitles | انا في المطبخ |
| Estou na cozinha se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون في المطبخ في حال احتجت لشيء ما |
| Se precisar de mim, Estou na cozinha. | Open Subtitles | سأكون في المطبخ إذا احتجتني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 