"estou na lista" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا على القائمة
        
    • وضعي في القائمة
        
    • انا على القائمة
        
    • أنا على قائمة
        
    Eu Estou na lista. Como "extra." Estou na lista. Open Subtitles أنا أتساءل ما هو الخطأ أنا على القائمة و علي الدخول
    Agora, Estou na lista negra da FDA, por isso já não me preocupo com isso. Open Subtitles والآن أنا على القائمة السوداء للمنظمة, لذا ليس علي ان أقلق بشأن ذلك بعد الآن.
    Estou na lista negra, espero por vocês na saída 7. Open Subtitles أنا على القائمة السوداء، سأنتظركم عند المخرج 7.
    Estou na lista negra desde que ela tinha três anos. Open Subtitles تم وضعي في القائمة السوداء منذ كانت في الثالثة من العمر
    Estou na lista negra. Open Subtitles لقد تم وضعي في القائمة السوداء.
    Como é que não Estou na lista? Open Subtitles من هذا الرجل؟ بالطبع انا على القائمة.
    Larguem-me. É claro que Estou na lista. Open Subtitles دعنـى بالطبع انا على القائمة
    Eu Estou na lista negra de toda a gente. Só não consigo correr tão depressa. Open Subtitles أنا على قائمة الجميع يا رجل لكنني لا أستطيع الركض بتلك السرعة
    Estou na lista, menina. Sr. Mays. Open Subtitles أنا على القائمة يا فتاة السيد مايز
    Está tudo bem, querida. Estou na lista, Harling Mays. Open Subtitles لا بأس يا حلوتي أنا على القائمة
    Estou na lista para os Foregone Conclusion. Open Subtitles أنا على القائمة لحضور حفلة "فورغان كونكلوجن".
    Estou na lista. Open Subtitles أنا على القائمة
    Mas, eu... eu Estou na lista. Sou a "mais um." David Pennington, mais um. Open Subtitles كما ترين أنا على القائمة أنا هي التي ينتظرها (ديفيد بنغتون)
    Eu Estou na lista dos maus? Open Subtitles هل أنا على القائمة الشريرة؟
    Já lhe disse, eu Estou na lista. Open Subtitles قلت لك، أنا على القائمة
    Então porque Estou na lista do FBI? Open Subtitles إذاً لماذا أنا على قائمة المخابرات الأمريكية .. ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more