"estou noiva há" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مخطوبة منذ

Estou noiva há 3 anos e não há fim à vista portanto, não queiras os meus conselhos.
أنا مخطوبة منذ ثلاث سنوات و لا توجد نهاية واضحة لذا فلا تأخذي بنصيحتي

Estou noiva há 6 meses, e ninguém sequer sabe que estou a namorar alguém.
أنا مخطوبة منذ ستة أشهر لا أحد حتى يعلم بأني أواعد أحداً

Estou noiva há 18 meses.
أنا مخطوبة منذ سنة ونصف،