"estou perto de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون حول
• أكون بجوار

Fica assim quando estou perto de uma mulher bonita.
يحصل ذلك عندما أكون حول امرأة حسن المظهر

Quando estou perto de raparigas bonitas fico excitado como um miúdo a ver um anúncio de brinquedos.
عندما أكون حول فتاة جميلة ينتابني حماس مثل طفل يشاهدة إعلان تجاري للألعاب

Mas não sei o que fazer quando estou perto de alguém que gosto, excepto dormir com ele ou beber ainda muito mais.
ولكني لا أعرف ماذا أفعل عندما أكون بجوار شخص يعجبني باستثناء أن أضاجعه أو أصبح سكرانة تماماً

Estranho, isto só acontece quando estou perto de gatos.
هذا غريب هذا يحدث فحسب عندما أكون بجوار القطط