"estou pronto para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مستعد
• أنا جاهز
• انا مستعد
• أنا على استعداد
• أنا على إستعداد
• أنني مستعد
• أنا مستعدٌ
• أنا مستعدّ
• انا جاهز
• انا على استعداد
• إني مستعدّ للإدلاء
• أَنا مستعدُّ
• أنني جاهز

Mas eu crio obras de arte e Estou pronto para revelar esta.
ولكن ما أقوم به هو الفن. والآن، أنا مستعد للكشف عليه.

Estou pronto para voltar a namorar. Estou outra vez no "mercado".
أنا مستعد للمواعدة من جديد , إنني أعود إلى السوق

Eu não sirvo para isso, pá. Estou pronto para trabalhar.
لم أخلق لهذا، يا رجل أنا جاهز لأشق طريقي

Estou pronto para fazer a coisa certa, esquecer o passado,
أنا جاهز لفعل هذا بطريقة صحيحة لنضع الماضي وراءنا

Estou pronto para conquistar uma nova democracia global e recuperar a nossa democracia.
انا مستعد لان نصل و نحتضن ديموقراطية عالمية جديدة لاستعادة ديموقراطيتنا

Estou pronto para começar a minha carreira de actor.
أنا على استعداد للبدء في مستقبلي المهني.

Estou pronto para responsabilidades. Me dê outra chance.
أنا على إستعداد لتولى المسئولية أعطينى فُرصة أخرى

Sem sombra de dúvida. Eu Estou pronto para voltar a sofrer.
لا سؤال بشأن ذلك , أنا مستعد للتألم مرة آخرى

Completei o terceiro ano. Estou pronto para a promoção.
لقد أنهيت الصف الثالث أنا مستعد لـ ترقيتي

Estou pronto para começar a próxima rodada da quimio.
أنا مستعد لأبدأ المرحلة الثانية من العلاج الكيميائي

Já estou vestido à pinguim, meu, Estou pronto para festa, querido.
لقد ارتديت بدلتي الرسمية, يا رجل أنا مستعد للاحتفال, عزيزي

Estou pronto para o voo com a nave espacial SOJUS 31... " "como um membro da tripulação internacional. "
أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس

Óptimo, Estou pronto para ter mais responsabilidades.
عظيم ، أنا جاهز لكي اتسلم المزيد من المسؤولية هنا

- Estou pronto para quando disser.
جهز جهاز النبضات الكهرومغناطيسية أنا جاهز عند إشارتك

Após seis meses, Estou pronto para sair desta gaiola. Bowman?
بعد ستة شهور انا مستعد الآن أن اْخرج من قفص الفئران هذا

Estou pronto para ir em cana... pórque voce acha que estou mentindo da Lotto... acho que voce mente de tudo... sabe o que quero dizer?
انا مستعد لدخول السجن 'لانك تعتقد اني ابالغ في موضوع تذكره اليانصيب انا اعتقد انك تبالغ في كل شئ

Estou pronto para voltar para casa, querida.
أنا على استعداد للذهاب المنزل، يا عزيزتى

E agora Estou pronto para seguir em frente.
والآن أنا على استعداد للانتقال أعني، انت تدرك

Estou a ficar impaciente. Estou pronto para trabalhar.
أصابني الضجر يا رجل أنا على إستعداد للعمل

Penso que Estou pronto para dar o próximo passo.
أعتقد أنني مستعد للانتقال للمرحلة التالية

Tudo bem, eu... eu Estou pronto para o compromisso.
حسناً حسناً ، أنا... أنا مستعدٌ للمساومة

Estou pronto para ir mais uma vez, mas desta vez eu quero ir mais além.
أنا مستعدّ للمشاركة ثانية، لكن هذا المرة بقدر أكبر.

Pode prender-me, Estou pronto para ir para a cadeia!
الان تستطيع القبض على انا جاهز للذهاب للسجن

Estou pronto para as últimas instruções.
انا على استعداد للحصول على التعليمات النهائية

Adoro o jornal, mas Estou pronto para sair.
أَحبُّ الورقةَ لكن أَنا مستعدُّ للذِهاب.

Sim, Fi, acho que Estou pronto para o trabalho do negociante de arte.
يا فيي,يبدو أنني جاهز لمهمة تاجر اللوحات