Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estou quase a chegar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا على وشك الوصول
| Não, meu. não te metas. Estou quase a chegar aí. | Open Subtitles | لا يا رجل، تراجع، أنا على وشك الوصول إلى هناك |
| Horrível, não consegues. Estou quase a chegar. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقوله أنا على وشك الوصول |
| Estou quase a chegar lá. | Open Subtitles | أنا على وشك الوصول اللعنة |
| Aguenta firme, Lincoln. Estou quase a chegar. | Open Subtitles | اصمد، يا (لينكولن)، أنا على وشك الوصول |