"estou quase a conseguir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا على وشك الحصول

- Estou quase a conseguir que a Brenda queira mudar.
أرجوك, لا لا ؟ أنا على وشك الحصول على برندا لتغيير بعض الأشياء

Estou quase a conseguir uns trabalhos.
أنا على وشك الحصول على بعض العروض

Estou quase a conseguir a lista dos duplos. E depois?
أنا على وشك الحصول على قائمة المزدوجين

Estou quase a conseguir a última cereja e o resto.
أنا على وشك الحصول على آخر كرزة