Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estou só a fazer o meu trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا فقط أقوم بعملي
-
أنا أقوم بواجبي
| Ora, não é bem assim. Estou só a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً, الآن أنا فقط أقوم بعملي |
| Estou só a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي |
| Estou só a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي |
| Não leves a peito. Estou só a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لا تعتبر الامر شخصيا أنا أقوم بواجبي |
| Estou só a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أقوم بواجبي فحسب |