"estou satisfeito" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مسرور
• أنا راضي
• اني مسرور
• أنا راضٍ

Estou satisfeito com o que fiz. E você não pode fazer nada!
أنا مسرور لِما فعلته و أنت لا تستطيع عمل أى شىء هنا

Sim, Estou satisfeito com a minha operadora de longa distância.
نعم، أنا مسرور بمزوّد خدمة الاتصال الدولي خاصّتي

Claro. Estou satisfeito que estejas contente. Gastamos a maior parte do teu dinheiro nisto.
بالطبع، أنا مسرور لأنك سعيد لقد أنفقنا معظم أموالك في ذلك

Sim, Estou satisfeito. Não quero sair da ilha!
.أجل، أنا راضي تماماً .لأنّي لا أريد الخروج من هذه الجزيرة

Estou satisfeito sim, mas só parcialmente.
أنا راضي , نعم , ولكن وحيد جزئيا

Estou satisfeito por tua causa, irmão.
اني مسرور من اجلك يا اخي

Estou satisfeito consigo, Hastings.
اني مسرور بك يا "هستنغز"

- Ouça. Estou satisfeito. Vou alargar o acordo por mais 3 anos.
إسمع، أنا راضٍ جداً سأمدد إتفاقنا لثلاث سنوات

Admiro isso, e Estou satisfeito que tu...
أقدر هذا، و أنا مسرور .. أنك كنت قادراً على

Estou satisfeito por verificar. Tenho estado com o Capitão.
أنا مسرور فحصت الأمر أنى مع الكابتن

Bom, eu Estou satisfeito por teres aceitado.
أنا مسرور .. لأنك اخيراً قبلتي

Nem consigo expressar como Estou satisfeito por ter encontrado finalmente um grupo de pares com quem partilho tantos interesses em comum, e aí vêm as pessoas que vivem aqui.
لا أستطيع ان أقول لكم كم أنا مسرور انني وجدت مجموعة من الأصدقاء لدي ... معهم الكثير من الاهتمامات المشتركة

Estou satisfeito por teres partilhado os teus problemas comigo.
أنا مسرور لمقدرتك على تجاوز مشاكلك معي

Estou satisfeito com o meu esforço, até agora.
أنا مسرور بجُهودِي لهذا الحدّ

Por agora, é só. Estou satisfeito com o meu atendimento.
هذا كل شي الآن أنا راضي عن خدماتك

Bom, Estou satisfeito.
حسناً، أنا راضي.

Então, Estou satisfeito com o meu atendimento.
حسنا أنا راضي عن خدمتك

Estou satisfeito, Sr. Brue, a oferta é genuína.
أنا راضٍ يا سيد برو ذاك العرض حقيقي

- Estou satisfeito com ele. - Não, não está.
أنا راضٍ باسمي - لا أنت لست كذلك -