"estou surpreendido por ainda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا متفاجئ

Estou surpreendido por ainda estares aqui.
أنا متفاجئ أنك ما زلت هنا.

Estou surpreendido por ainda te lembrares dele.
أنا متفاجئ أنكِ تذكّرته حتى

Estou surpreendido por ainda não teres apanhado a Mooney. Ouvi dizer que hoje em dia és um caçador de recompensas e tanto.
أنا متفاجئ أنّك لم تعثر على (موني) سمعت أنّك ذلك الصياد البارع هذه الأيام