| Estou tão orgulhoso de ti, filha. - Eu também. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Estou tão orgulhoso de ti, amigo. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، الأصدقاء. |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية. |
| Estava tão orgulhoso de ti. Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | كنت فخوراً جداً بك أنا فخور جداً بك الآن |
| Estou tão orgulhoso de ti, pá. Tão orgulhoso. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك, يا رجل. |
| Estou tão orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | إني فخور بك كثيراً يا بُني |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Oh, isso é fantástico, rapagão. Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ |
| Até logo, querida. Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً،عزيزتي أنا فخور جداً بكِ |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء أنا فخورة بك |
| Que tal: "Excelente, filho" ou: "Estou tão orgulhoso de ti"? | Open Subtitles | ماذا لو قال "عملٌ عظيم يا ابني" أو "يا ابني أنا فخورٌ بك " ؟ |
| Estou tão orgulhoso de ti, papá. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك يا أبي |
| Estou tão orgulhoso de ti, Daliyah. Mantém-me informado. | Open Subtitles | (أنا فخور جدا بك يا (داليه سوف ترسليني لي تقاريرا |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Slick, tu és valente e Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | سليك ) يا فتى , أنت قوي للغاية ) . أنا فخور بك للغاية |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية. |
| Não. Não, Ted, Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لا, لا ياتيد أنا فخور جداً بك |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك |
| Estou tão orgulhoso de ti, como um pai poderia estar. | Open Subtitles | "إني فخور بك إلى أقصى درجة. |
| Neste momento Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً الآن |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً |
| Estou tão orgulhoso de ti. És fantástica. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ أنتِ رائعة |
| Estou tão orgulhoso de ti, Chang. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا (تشانغ) |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بك للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 