"estou um pouco preocupado que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا قلق قليلا

Estou um pouco preocupado que eu possa ter pedido para sair a Nellie safada e não a Erin.
أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين

Estou um pouco preocupado que, com toda esta atenção, a Edna possa conhecer um partido melhor.
حسنا، أنا قلق قليلا أنه مع كل هذا الإهتمام بها ، (إدنا) قد تقابل شخصا أفضل..