"estrada antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريق قبل
• الطريق من قبل

Alguém na escuta? Quer que eu te ajude a empurrar pra fora da estrada antes de eu ir?
تريدنى ان اساعدك فى دفعة خارج الطريق قبل ان اذهب ؟

Reinol, sai da estrada, antes que te atropelem!
رينول ، ابتعد عن الطريق قبل أن يصدمك أحد

Têm que tirá-lo da estrada antes que magoe alguém.
عليكم أن تبعدوه عن الطريق قبل أن يؤذي شخص ما.

Sei que lhe ofereceu um emprego nas Urgências, que ele recusou, e sei que já percorremos esta estrada antes, Jill.
أعلم أنكِ عرضت عليه وظيفة في قسم الطوارئ, والتي قام برفضها (وأعلم أننا خضنا هذا الطريق من قبل يا (جل

- Voltaremos à estrada antes que percebas.
-سنرجع على الطريق من قبل حتى ان تدركين.

Ela nocauteou Pines para nos colocar na estrada antes do anoitecer, certo?
وقالت إنها تربعت بينس لتضعنا على الطريق قبل حلول الظلام، أليس كذلك؟

- se faça à estrada antes de atacá-la.
رُبما ينتظرون القافلة ومُداهمتهم على الطريق قبل نقلهم إياها

Voltamos à estrada antes que a Maddie note.
سنعود مرة أخرى على الطريق قبل حتى ان تشعر (مادلين)