"estragarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفسدنا
• أفسدناها
• نفسد

Se estragarmos isto, estamos, apenas, a adiar o inevitável.
إذا أفسدنا الأمر، فنحن فقط نؤخر ما لا مفر منه

Sinto muito por estragarmos a diversão, rapaz, mas o corpo de Martin foi para o hospital, para ser autópsiado.
اعذرنا إذا أفسدنا ما برأسك لكننا أرسلنا جسم "مارتن" للمستشفى للتشريح

Morremos se estragarmos isto.
سنموت لو أفسدنا هذا

Mas, acho que talvez devêssemos passar menos tempo juntos na escola, para não estragarmos a diversão... em casa.
لكن انا ، اعتقد فقط انه يجب علينــا قضاء وقت اقل معاً في المدرسة حتى لا نفسد كُل المرح ...

- Por agora, até estragarmos tudo.
-حالياً، إلى أن نفسد الأمر

Se estragarmos isto, não será só o seu hospital de Atlanta que vai ficar em perigo.
إذا أفسدنا ذلك، لن يُصبح الأمر مجرّد مشفىً عند زاويتك الصغيرة في (أتلانتا) تحت الخطر.