"estragou tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخفقت
• أخفق
• أفسدت كل شيء
• أفسدتها
• أفسدها
• أفسد كلّ شيء
• خربت كل شيء

Eu vi na TV, a polícia estragou tudo.
لقد رأيت القضية على التلفاز الشرطة أخفقت

- Ela está zangada porque estragou tudo. - Não sejas tão grosseira!
إنها غاضبة لأنها أخفقت لاتتصافري كـ عاهرة صغيرة

Diz-me tu, és o único que estragou tudo.
؟ قل لي أنت.. أنت الذي أخفق في حياته

Eu estraguei tudo. Jake Preston, O super piloto, estragou tudo.
جيك بريستن " الطيار العظيم أخفق "

Eu disse-lhe que era egoísta, e que estragou tudo para mim.
أخبرتها بأنها أنانية و أنها أفسدت كل شيء بالنسبة لي

Demos instruções muito simples, e estragou tudo. Tinha que nos testar, não é?
لقد حدّدنا تعليمات بسيطة، وأنت أفسدتها أنت تمنحا ذلك، أليس كذلك؟

-Como podes mandar o mesmo maldito idiota que estragou tudo da última vez?
كيف تضع نفس الأبله؟ أفسدها المرة السابقة

Ontem eu ia-me divertir, mas um idiota estragou tudo.
البارحة كنتُ أمرح مع أحدٍ ما بيد أنّ شخص متسكع أفسد كلّ شيء

Não vês que ela estragou tudo!
ألا ترين أنها خربت كل شيء لي ؟ يا ألهي أنا أكرهها جدا

Não! Corta! Você estragou tudo.
اوقف التسجيل , لقد أخفقت يا سيدتي أناقائدالحراسهنا ...

Se estragou tudo, o problema foi seu.
أن كُنت انت قد أخفقت, فهي مشكلتك.

Está certo, você estragou tudo.
لا بأس. أنت أخفقت

Nós estamos aqui hoje porque estragou tudo.
و نحن هنا اليوم لأنكَ أخفقت.

Você estragou tudo, sr. Erickson.
لقد أخفقت بشدة، سيد (إريكسن).

Alguém estragou tudo.
حسنا،شخص ما أخفق

O Silas estragou tudo com as matrículas.
و (سيلاس) أخفق مع لوحات السيارة

Fui eu quem estragou tudo.
أنا من أخفق

Mesmo antes daquela conversa idiota sobre sexo com a Abby onde ela estragou tudo.
اليوم ؟ نعم ، قبل موضوع الجنس مع آبي حيث أنها أفسدت كل شيء

Excepto toda a gente, se a Fox estragou tudo nas promos.
عدا الجميع ,اذا قناة (فوكس) أفسدتها في العروض

Trabalhei muito essa semana e mais uma vez aquele cão estragou tudo.
لقد خرجت من أجل عطلة نهاية الاسبوع و مجددا هذا الكلب أفسدها