"estraguei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفسدتُ

-Eu acho que eu estraguei a nossa grande noite. -Não.
أظنّ أنّي أفسدتُ ليلتنا المهمّة.

Eu é que estraguei a sorte dos Eagles?
أنا أفسدتُ سحر الـ '' إيغلز ''؟

- Ou seja, como estraguei a minha vida?
-أتقصدين كيف أفسدتُ حياتي؟ هذا ليس ما قصدته

Peço desculpas se estraguei a surpresa.
أعتذر لو أفسدتُ المُفاجأة.