"estragues isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفسد هذا
• تفسد الأمر
• تخرب هذا
• تفسدي هذا
• تفسد الأمور

Não, só não quero que estragues isto por todos nós.
لا, أنا فقط لا أريد منك أن تفسد هذا على بقيتها.

Não me estragues isto, Willy.
لا تفسد هذا الامر, ويلي.

Não estragues isto, Quinn.
لا تفسد هذا يا كوين

Não estragues isto como fizeste com a modalidade de Mergulho Olímpico.
لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية

Aí vêm elas, não estragues isto.
حسناً ها هُم آتون، لا تفسد الأمر.

Não estragues isto como estragaste os cereais Kicks.
لا تخرب هذا مثلما تخريبن علي فطوري

Meu Deus... Não me estragues isto...
أوه يا إلهي ، لا تفسدي هذا من أجلي

Não estragues isto.
لا تفسد الأمور..

Não estragues isto.
لا تفسد هذا الأمر.

Não estragues isto.
لا تفسد هذا على نفسك

Han, não estragues isto ou vais engolir esses óculos.
هان),لا تفسد هذا الامر) والا سوف تأكل هذة العدسات

Por favor, não me estragues isto.
فقط لا تفسد هذا الأمر علي

Brian, não estragues isto.
براين , لا تفسد هذا

- Não me estragues isto.
-لا تفسد هذا علي

- Eu sou finalmente famosa. Não me estragues isto!
أنا مشهورة أخيراً، لا تفسد الأمر علي

Não estragues isto, Chip.
لا تفسد الأمر يا (تشيب)

A INVENÇÃO DA MENTIRA Não estragues isto.
لا تفسد الأمر

Não vou deixar que nos estragues isto.
لن أدعك تخرب هذا علينا

Não estragues isto antes de...
لا تخرب هذا علينا قبل أن..

Vá lá, meu Deus, não me estragues isto.
با الله عليك . عزيزتي لا تفسدي هذا علي

Mãe, não estragues isto. Volto cedo.
امي لا تفسدي هذا الامر, ساعود للمنزل مبكراً .

Don, não estragues isto.
لا تفسد الأمور.