"estranhas entre nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• غريبة بيننا
• بيننا غريبة

Já que não sei fingir que não se passou nada peço desculpa por ter tornado as coisas tão estranhas entre nós.
بما أنني غير بارعة بتجاهل الأمور الصعبة آسفة جداً لأنني جعلت الأمور غريبة بيننا

Sei que as coisas têm andado estranhas entre nós, mas nunca pensei que me mentisses.
انظري , أنا أعلم أن الأمور أصبحت غريبة بيننا لكنني لم أعتقد أنكي سوف تكذبين علي

Sei que as coisas estão estranhas entre nós e isso vai dificultar para ouvires o que tenho a dizer.
أنا أعلم أن الأمور أصبحت غريبة بيننا وهذا ما سيجعل الامر أصعب لكِ لتسمعني ما أقول

Não quero que as coisas fiquem estranhas entre nós e quero proteger a nossa amizade.
لا أريد أن تكون الأمور غريبة بيننا وأريد أن أحمي صداقتنا

A Donna e eu acabámos, e as coisas estão estranhas entre nós.
لقد انفصلنا انا و دونا. و الاشياء بيننا غريبة!

Não quero que as coisas fiquem estranhas entre nós e quero proteger a nossa amizade.
- إنها تعلم الآن - لا أريد أن تكون الأمور بيننا غريبة و أريد أن أحمي صداقتنا

Gosto de as coisas não estarem estranhas entre nós.
يعجبنى ان الأمور لم تعد غريبة بيننا

As coisas têm andado tão estranhas entre nós.
ان الامور بيننا غريبة