"estranhas ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• غريبة أو

Lembras-te de sons ou luzes estranhas ou qualquer coisa como isso?
هل تتذكرين أى أصوات أو أضواء غريبة أو أى شئ مثل هذا ؟

Alguma vez houve chamadas estranhas ou visitas do passado?
أكان ثمّة مكالمات هاتفيّة غريبة أو زوار من الماضي؟

Algumas das coisas que fazemos agora com os nossos aparelhos são coisas que, há apenas uns anos. acharíamos estranhas ou perturbadoras, mas que depressa se tornaram familiares, é apenas como fazemos as coisas.
بعض الأشياء التي نقوم بها الآن بأجهزتا هي أشياء، قبل سنوات فقط، كنا لنجدها غريبة أو مزعجة، ولكنها سرعان ما اصبحت مألوفة، فقط كيف ننجز الأمور.