"estranho ver a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغريب أن أرى

Tenho de dizer que é estranho ver a minha vida reduzida a um arquivo.
يجب أن أعترف... من الغريب أن أرى حياتي مدرجة في ملف

Bem, eu acho estranho ver a minha mulher apelidada de "Sra. Van de Kamp."
حسناً، أعتقد أنه من الغريب أن أرى اسم "(زوجتي "السيّدة (فان دي كامب