"estrasburgo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستراسبورج
• ستراسبرج
• ستراسبورغ

Guardei a cópia e enviei-a para Estrasburgo. Porque é que fez isso?
واحتفظت بالنسخة وارسلتها إلى ستراسبورج ـ ولماذا فعلتِ هذا؟

Primeiro ouve-se o próprio Himmler a anunciar que vai estar em Estrasburgo a 30 de Janeiro, o aniversário da chegada ao poder dos nazis na Alemanha.
إلى ستراسبورج فى 30 يناير و هى الذكرى السنوية لوصول النازيين للحكم فى المانيا و تارة اخرى تسمع النازيين يدعون ان هناك

A seguir, os nazis afirmam que duas divisões novas estão a avançar sobre Estrasburgo e que os americanos estão em retirada da Alsácia.
قطاعين من قوتهم يتحركان تجاه ستراسبورج و ان الامريكان فى انسحاب جوى عنيف فىالسيس

As autoridades de Estrasburgo tentam protegê-los, ao colocar guardas nas suas ruas.
تحاول السلطات في "ستراسبرج" حمايتهم بتعيين حُراس في شوارعهم.

Estrasburgo, Alemanha.
"ستراسبرج" في ألمانيا

Eu nasci em Estrasburgo, França, de pais turcos.
ولدت في مدينة ستراسبورغ, في فرنسا لوالدين تركيين.

Deixou um recado a dizer que se encontra em Estrasburgo.
لقد قام بتسجيل أنه في ستراسبورغ

Jurem que não baixarão suas armas até que a nossa bandeira fique hasteada novamente sobre a catedral de Estrasburgo.
فلتقسموا الا تخفضوا ازرعكم حتى يرفرف علمنا ثانيه فوق كاتدرائيه ستراسبورج

Em Estrasburgo, a combater a fome no mundo.
إنَه في ستراسبورج يحارب المجاعة

Hospital das Forças Aliadas Estrasburgo, França
مستشفى الحلفاء الميداني (ستراسبورج) ، فرنسا

Os nossos câmeras em território alemão vêem os postos de observação na ponte sobre o Reno, entre Kehl e Estrasburgo.
مصورينا على الخطوط المتقدمه داخل الأراضى الألمانيه يراقبون كافة النشاطات العسكريه ( على نهر ( الراين ( فيما بين ( كايل) و ( ستراسبورج

Estrasburgo, a 100 quilómetros.
( ستراسبورج) ، على بعد 100 كيلومتر.

É imposta uma escolha ao Judeus de Estrasburgo:
مُنح يهود "ستراسبرج" خيار

Estrasburgo
* ( ستراسبرج ) *

O Primeiro-Ministro vai discursar esta tarde em Estrasburgo.
سيدي، رئيس الوزراء يقدم خطاباً في (ستراسبورغ) هذا المساء،

Atentado à bomba em Estrasburgo!
تفجير في ستراسبورغ!

O que é que o escândalo de um magnata do algodão indiano, a overdose de um traficante de ópio chinês, os atentados de Estrasburgo e Viena e a morte de um magnata do aço na América têm em comum?
... وجرعة زائدة من تاجر الأفيون الصينية ... ... تفجيرات في ستراسبورغ وفيينا ... (...