"estrela de prata" - Translation from Portuguese to Arabic

• النجمة الفضيّة

Hoje, ele recebe uma Estrela de Prata por bravura e coragem.
اليوم سيتقلّد النجمة الفضيّة للشجاعة والبسالة

Tenho o grande prazer de lhe atribuir a Estrela de Prata, pelo seu excepcional heroísmo e galhardia em combate.
من عظيم سروري أن أقدّم لكَ وسام النجمة الفضيّة وفاءً لبطولتكَ الاستثنائيّة... وشجاعتكَ خلال العمليّات القتاليّة.

Foi, postumamente, galardoado com a medalha de Director da CIA, com a medalha de Prisioneiro de Guerra da Força Aérea em 2000, e a Estrela de Prata, em 2012.
تمّ تكريمه بعد وفاته ب(ميدالية رئيس الأستخبارات) و (وسام أسرى الحرب) سنة 2000 و (النجمة الفضيّة) سنة 2012

Nunca me disseste que tinhas uma Estrela de Prata.
-لمْ تذكر قط أنّك حصلت على النجمة الفضيّة .