"estrelas do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من نجوم
• بنجوم
• النجوم في
• كالنجوم
• ونجوم

Não mais andaremos sob as estrelas do deserto.
نحن نركب فى أسفل لا مزيد من نجوم الصحراء

Muitas estrelas do desporto vêm dar entrevistas.
الكثير من نجوم الرياضه يقومون بعمل مقابلات

Louvam as estrelas do "pop", enquanto ignoram os políticos corruptos.
تحتفلون بنجوم البوب بينما تتجاهلون الساسه الفاسدون

Dêem boas-vindas às estrelas do Circo Irmãos Benzini, o mais espectacular show na Terra!
رحبوا بنجوم عرض الإخوة (بانزيني) المدهش

Senhoras e senhores, este homem... é uma das maiores estrelas do mundo.
سيادتي و سادتي اقدم لكم واحدا من اكبر النجوم في العالم

O que estamos a ver aqui é a morte explosiva de uma das primeiras estrelas do Universo.
ما ننظر اليه هنا ما هو الا موت بانفجار لواحد من اوائل النجوم في كوننا

O teu palácio cintilará como as estrelas do céu... quando regressares, senhor.
سيتلألأ قصرك كالنجوم في السماء، عند وصولك بسلامة يا مولاي

O Mayor de Nova Iorque, o Chefe da Polícia e o Comissário. estrelas do desporto e do espectáculo.
رئيس الشرطة والمندوب، ونجوم الرياضة والفن

E eu... eu vou arranjar um milhão de encontros com estrelas do surf para o teu patrocínio se for preciso.
أنا .. سأجهز الملايين من اللقاءات من نجوم الركمجة لك لتكون موكلهم

O carro é uma das estrelas do filme, e aqui estamos, a 30 centímetros dele.
السيارة هي واحدة من نجوم الفيلم، وهنا كنت، مثل، و 12 بوصة من ذلك، كما تعلمون.

Viram-me na TV, chamaram-me e perguntaram-me se eu queria entrar num filme e representar um jovem médico dum grupo de estrelas do "rock" que viajavam de autocarro de São Francisco a Inglaterra.
شخص ما شاهدني على التلفاز، وأتصل بي، وسألوني إذا كنت أرغب المشاركة في فيلم ولعب دور الطبيب الشاب لمجموعة من نجوم الروك أند رول الذين كانوا يجوبون بالباص من سان فرانسيسكو الى إنجلترا.

O que fazem estrelas do basquetebol com um skateboard?
ما هي 6 و أبوس]؛ 8 "من نجوم كرة السلة للمحترفين به على لوح التزلج I دون أبوس]؛ لا أدري

Muitas estrelas do desporto assinaram a declaração.
الكثير من نجوم الرياضة سجلوا به.

Ou seja, como já foi referido, uma das maiores estrelas do mundo neste momento, o Justin Bieber, começou no YouTube.
أقصد، كما ذكرت من قبل، أحد أكبر النجوم في العالم الآن، جستين بيبر، كانت بدايته في يوتيوب.

E quando olhamos para a Via Láctea, estamos a ver as luzes de milhares de milhões de estrelas do disco espiral.
و عندما ننظر إلى درب التبانة نرى ضوء من مليارات النجوم في قرصها اللولبي

As estrelas do céu noturno são demasiado escuras para tal.
النجوم في سماء الليل خافتة جدًا بالنسبة لها

A carteira de clientes do Fox, é uma genuína lista de estrelas do desporto.
حسناً، قائمة عُملاء (فوكس) واقعيّة كالنجوم الرياضيين.

Só escrevo sobre estilistas e discotecas gays, chefs, modelos e estrelas do rock gays.
كتبتُ عن المصممين المثليين وأماكن ديسكو المثلي والطباخين المثليين, والعارضين المثليين, ونجوم الروك المثليين

"e as estrelas do céu caíram na terra,
ونجوم السماء , سقطت على الأرض