Na pré-operação, transexuais tomam muito estrogênio. | Open Subtitles | يتناول من سيقومون بعملية تغير للجنس كميات كبيرة من هرمون الأستروجين |
Estás lá como estrogênio. O advogado principal deles é uma mulher. | Open Subtitles | كنت هناك كهرمون الأستروجين (هرمون انثوي) محاميهم الرئيسي كان امرأة |
Os níveis de estrogênio estão cinco vezes maior do que a quantidade normal de um adulto masculino. | Open Subtitles | يوجد ارتفاع بمعدل هرمون "الأستروجين" الأنثوي بخمس مرات عن المعدل الطبيعي للذكر البالغ |
Estou um pouco hiperactiva hoje, talvez sejam essas pílulas de estrogênio. | Open Subtitles | أنا عصبية قليلاً اليوم ربما هي حبوب الإستروجين |
Pára de gastar a tua mesada no controle de natalidade e investe em algumas pílulas de estrogênio, está bem? | Open Subtitles | توقّفي عن إنفاق مصروفك علي وسائل منع الحمل و استثمريها في بعض من حبوب الإستروجين , حسناً الإستروجين هو هرمون الأنوثه بمعني أدق خرّاط النساء |
É como o das mães e filhas, mas é diferente, tem menos estrogênio. | Open Subtitles | إنه كرباط الأمهات والبنات، لكن بشكلٍ مختلف، حيث هرمون الاستروجين أقل. لقد... |
Se a glândula pituitária estiver fodida, liberto muito estrogênio, e posso ter mamas ou virar gay ou algo assim. | Open Subtitles | وإن كان قد حدث خللٌ في غُدتي النُخامية ... فسيفقد جسدي كثيراً من هرمون الذكورة |
E a carpa do freezer de Paul Cyden tinha altos níveis de estrogênio além de outras drogas que precisam de receitas. | Open Subtitles | لكن سمك الشبوط الذي وجدناه (في المبردة في بيت(بول سايدن "أحتوي علي مستويات عالية من هرمون "الأستروجين بالإضافة إلي العديد من العقاقير الأخرى |
Os níveis de estrogênio são elevados, intervalos menstruais regulares. | Open Subtitles | "الاستروجين = هرمون الأنوثة" |