"estrutura óssea" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهيكل العظمي
• هيكل العظام
• بُنية
• بنية العظام
• البنية العظمية
• التركيب العظمي

O Sid não tinha um valor exacto, mas baseado na estrutura óssea, ele calculou 75 kg.
سيد يكن لديك رقم دقيق، لكن بناء على الهيكل العظمي للمركز فيينا الدولي، و انه يقدر 165.

Ele baseia-se na estrutura óssea e na forma do corpo para criar uma previsão exacta de como alguém possa parecer agora, por exemplo, 50 quilos mais magra.
يستنبط من الهيكل العظمي وشكل الجسم ليُعيد تنبؤ دقيق لما قد يبدو علىه شخص ما، لنقول،

Mantive alguns aspectos da estrutura óssea, logo a cara está semelhante, além disso os olhos e cabelo são iguais.
كنت قادراً على اصلاح , أجزاء من هيكل العظام لذا لوجهكِ نقاط تشابه . . بينكِ و بين وجهكِ القديم , بالاضافة أن

E obrigado, era capaz de matar para ter a estrutura óssea dessa mulher.
وشكرًا لك، أنا مستعدٌ للقتل حتى أحصل على بُنية تلك المرأة.

E o Replicador pode imitar exactamente a altura, estrutura óssea e distribuição de peso da vítima.
والمستنسخ يستطيع محاكاة بالضبط إرتفاع، بنية العظام وتوزع وزن الضحية.

A bala fragmentou-se enquanto passava por num ângulo ascendente, esmagando literalmente a estrutura óssea do rosto.
تشظّت الرصاصة بمجرد اختراقها بزاوية علوية... محطّمة البنية العظمية للوجه.

Sabes, para um pinga-amor não sabes muito de estrutura óssea.
أتعلم، لست ملماً بالكثير عن التركيب العظمي مع أنك زير نساء

Usei a estrutura óssea do corpo e o ADN das provas de cor e cabelo para recriar a aproximação dos detalhes do rosto da vítima.
لقد استخدمت الهيكل العظمي للجثة و أدلة الحمض النووي للون البشرة و الشعر للقيام بإعادة تقريب لميزات الوجه للضحية.

Então de algum modo ele regurgitou... a estrutura óssea inteira pela boca?
ذلك بطريقة أو بأخرى كان متقيا له كامل الهيكل العظمي من فمه؟

a estrutura óssea de Stark é anormalmente densa"...
" . الهيكل العظمي يبدو بأنهُ صلد بطريقة غير طبيعية

Excelente estrutura óssea.
الهيكل العظمي ممتاز.

Quando vi o trabalho que tu e a Simmons estavam a fazer sobre a replicação de tecido humano e estrutura óssea interna na mão do Coulson, eu soube...
عندما رأيت العمل الذي كنت تقوم به أنت و سيمونز في إجراء نسخ مماثل النسيج البشري و الهيكل العظمي الداخلي في يد (كولسون)، علمت...

O cabelo, os malares... a estrutura óssea.
الشعر... عظام... هيكل العظام الوراثية.

A estrutura óssea é muito parecida.
بُنية العظم مُتقــارِبة جـداً

A Dra. Mayer possui uma estrutura óssea excepcional e uma simetria facial perfeita.
(د.ماير ) لديها بُنية جسدية استثنائية و تناسق في الوجه لا مثيل له.

A estrutura óssea é muito parecida com a fotografia da Constanza Madure.
بنية العظام تتناسب مع هذه الصورة ( كونستانز مادوري ) لحد كبير

Impressionante, estrutura óssea.
رائعة .. بنية العظام

Segurámos a estrutura óssea com fios de metal, e, por cima, tentámos enxertas os músculos que ainda puderam ser recuperados.
لقد ثبّتنا البنية العظمية بأسلاك معدنية وخلالهاأعدناإدخالالعضلات... التي ما زال يمكن إصلاحها

Olha a cor do cabelo, a estrutura óssea.
انظري إلى لون الشعر, البنية العظمية.

Repara na estrutura óssea. Parece um JFK jovem.
لاحظي التركيب العظمي انه مثل (جي.اف.كندي)