"estruturas tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هياكل

Do mesmo modo, as alforrecas guardam o seu veneno com segurança em estruturas tipo arpões chamadas nematocistos.
وكذلك، تخزن قناديل البحر سمها بطريقة آمنة في هياكل تشبه الرماح تسمى "خلايا لاسعة".

Vou caracterizar os anos e vou até retroceder a algum trabalho meu muito antigo. Isto era o tipo de coisas que fazia nos anos 60: manipulação muito direta, muito influenciado, por estudar arquitetura, pelo arquiteto Moshe Safdie. Podem ver que até construíamos coisas robóticas que podiam construir estruturas tipo "habitat".
لذا سأحدد السنوات بل وسأعود إلى بعض أعمالي الأولى، وهذا بعض ما كنت أفعله في الستينيات: تحكم جد مباشر، تأثرت جدا بدراستي للهندسة المعمارية على يد المعماري موشى صفدي، و كما ترون أننا حتي بنينا أشياء آلية تستطيع بناء هياكل تشبه المنازل السكنية.