"estudar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدراسة في
• تدرس في

Preste atenção, Tokyo U, você é de um clã distinto, e acabou de voltar de estudar na América ...
،أنت طالب في جامعة طوكيو، تنحدر من عرق نبيل وقد عدت لتوِّك من الدراسة في أمريكا ..

Tal como muitos druidas, passou anos a estudar na Bretanha.
قضت سنوات من الدراسة في بريطانيا كما هو الحال مع الكثير من الكهنة

Cerca de três anos depois, quando saí do hospital, comecei a estudar na universidade.
وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، بدأت في الدراسة في الجامعة،

Não a vi durante a maior parte dos 10 anos que ela esteve a estudar na Europa.
لم أرها منذ 10 أعوام كانت تدرس في أوروبا

Esteve a estudar na biblioteca na noite de 30 de Outubro de 1966.
كانت تدرس في المكتبة ليلة أكتوبر الثلاثون، 1966

Matei-me a estudar na Faculdade de Direito.
لقد أهلكت نفسي في الدراسة في كلية الحقوق

Não queres estudar na tua ardosia, aqui.
ألا تريد أن تبدأ الدراسة في لوحك الخاص، هنا؟

Se eu voltar da guerra com uma carta de conduta exemplar, posso estudar na Academia Real.
إذا عدت من الحرب مع خطاب السلوك المثالي يمكنني الدراسة في الأكاديمية الملكية