"estudei o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد درست
• درست ملف

para os movimentos sociais. Já Estudei o modo como estas tecnologias podem ser usadas para contornar a censura a nível mundial.
لقد درست كيف يمكن أن تُستخدم هذه التقنيات للتحايل على الرقابة حول العالم.

Estudei o que está em Abydos durante meses.
لقد درست الوحدة التي كانت على أبيدوس لشهور

Estudei o livro de Nefertum palavra a palavra, capa a capa.
لقد درست كتب النفتروم كلمة كلمة و من الغلاف إلى الغلاف

Eu Estudei o ficheiro sobre o caso.
لقد درست ملف تلك القضيه عندما كان "مو" مشتبهاً

Estudei o terreno e escolhi as tuas ferramentas.
لقد درست أرض العملية حتى أننى اخترت لك الأدوات المناسبة

Sim, eu Estudei o Martin, mas se alguém diz que realmente o conhece eles estão a dizer merda.
نعم، لقد درست مارتن، ولكن إذا كان أي شخص يقول أنهم يعرفون حقا له، أنها مليئة القرف.

Estudei o "Super-Homem". Ele demora 48h a recarregar.
لقد درست سوبرمان يتطلب منه علي الاقل يومين لاعادة شحن طاقته

Já Estudei o divórcio em 80 culturas. Estudei, como disse, o adultério. Há toda uma pilha de problemas.
لقد درست الطلاق في 80 حضارة، وكما قلت سابقا لقد درست الزنا في العديد-- هناك تراكم للمشاكل.

Estudei o plano Overlord e encontrei inúmeras falhas.
لقد درست الخطة كاملة وهناك عدة عيوب بها

Meus senhores, Estudei o vosso problema... e aqui está o relatório que apresentarei ao engenheiro-chefe.
أعزائي الحضور لقد درست مشكلتكم... وهاهو التقرير الذي سأسلمه لرئيسي

Estudei o manual da CIA para conseguir passar no teste.
لقد درست فى وكالة المخابرات المركزيه *تعليمات عن كيفية اخذ *ال دى تى.

Conheço as Encantadas, Estudei o seu passado.
أنا أعلم المسحورات لقد درست تاريخهم

Agora, eu Estudei o avanço alemão.
الان لقد درست تقدم الجنود الالمان

Estudei o seu trabalho com muita atenção.
-أعرف الآن لقد درست أعمالك بتمعن، إنها ذكية فعلاً

Além disso, Estudei o caso.
.اضافة الى ذلك , لقد درست القضيه

Estudei o reino animal durante 20 anos.
عشرين عاما لقد درست مملكة الحيوان.

Eu Estudei o caso todo.
لقد درست ملف الحالة.