| - A fazer o inventário. Vá, Esvazia os bolsos. Poderá haver aí alguma coisa que nos possa ajudar. | Open Subtitles | أجري جرداً، هيّا أفرغ جيوبك لا بدّ أنّ هناك ما يفيدنا |
| Preciso de dinheiro. Esvazia os bolsos em cima da mesa. | Open Subtitles | أحتاج بعض النقود أفرغ جيوبك على المنضدة |
| Muito agradecido. Velhote! Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا أفرغ جيوبك أيها لعجوز |
| Esvazia os bolsos. rapaz! | Open Subtitles | فرغ جيوبك يا فتى. |
| Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | - . أفرغي جيوبك |
| Fica calma, Bianca. Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | ابقي هادئة بيانكا افرغ جيوبك |
| Esvazia os bolsos, ou vou chamar o segurança da estação. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك وإلا سأستدعي مفتش المحطة |
| Temos ordens para revistar-te. Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | لدينا أوامرُ لتفتيشك، الىن أفرغ جيوبك |
| Gravata, cinto, atacadores, Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | حل رباط الحذاء أفرغ جيوبك |
| Esvazia os bolsos! 'Jackpot'. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك ياللمفاجأة |
| - Rápido, Esvazia os bolsos. - Está a magoar-me! | Open Subtitles | ـ بسرعة، أفرغ جيوبك ـ أنت تؤلمني! |
| Esvazia os bolsos. Esvazia-os. Com uma mão. | Open Subtitles | هيا أفرغ جيوبك بيد واحدة |
| Esvazia os bolsos, porra! | Open Subtitles | أفرغ جيوبك اللعينة |
| Esvazia os bolsos e passa para aqui. | Open Subtitles | أفرغ جيوبك وتقدم إلى الأمام. |
| Ainda bem. Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | يسرّني ذلك، أفرغ جيوبك. |
| - Esvazia os bolsos, já! | Open Subtitles | - أفرغ جيوبك ، الآن. |
| Esvazia os bolsos quando eu mandar. | Open Subtitles | فرغ جيوبك كما أخبرتك! |
| Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | فرغ جيوبك |
| Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | فرغ جيوبك |
| Esvazia os bolsos! | Open Subtitles | أفرغي جيوبك! |
| - Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | -فقط افرغ جيوبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 