"esvaziar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفرغ
• افراغ
• لإفراغ
• يفرغ

Para lutar concentrado tens que esvaziar a tua mente!
كي تقاتل بشكل فعال، عليك أن تفرغ كل ما برأسك

Você deve esvaziar a sua casa... você deve esvaziar a sua vida... da Clementine.
نريدك ان تفرغ منزلك نريدك ان تفرغ حياتك من كلامينتاين

Não vou segurar a tua mão todas as vezes que tiveres de esvaziar a tua bexiga real.
أنا لن أمسك بيدك في كل مرة يجب أن تفرغ بها مثانتك الملكية

Por isso nem é uma maneira boa e meditativa de esvaziar a mente já que um fantasma toma o teu corpo como um valor imobiliário e lentamente te enlouquece.
,لذلك, انها حقا ليست جيدة نوع التأمل من افراغ العقل كثيرا بينما يتعود الشبح على الممتلكات الثمينة في جسمك

Preciso da ajuda de todos para esvaziar a sala.
أريد مساعدة الجميع في افراغ الغرفة.

Ultimamente, tenho pensado que precisava esvaziar a mochila.
مؤخراً، كنت أفكر في حاجتي لإفراغ الحقيبة

O divórcio ia deixá-lo falido, e a sua retaliação foi esvaziar a nossa conta conjunta e desaparecer para o Belize.
الطلاق سوف يجعلة في شقة فقيرة وكان انتقامه يفرغ الثقة بيننا واختفى في بليز

Então porque estás a esvaziar a gaveta das meias?
إذا لماذا تفرغ درج الجورب ؟

Quer-nos fora daqui para esvaziar a sua auto-clave.
أنت تريد منا أن نفعل ذلك ليتسنى لك الوقت لكى تفرغ (الأوتوكلاف) الخاص بك

A irmã, Deborah, está a esvaziar a casa agora.
أختها تفرغ منزلها بنما نتحدث

Bem, ela está preste a tornar-se a primeira pessoa que vai esvaziar a bexiga à frente de todos no Senado.
حسنًا إنها على وشك السقوط كأول شخص لإفراغ مثانتها في جميع أنحاء مجلس الشيوخ

Tom Ripley vai desde querer ser vocês, ou querer o que vocês têm, até ser vocês e ter o que vocês outrora haviam tido, e, de repente, vocês estão debaixo do soalho, e ele está a responder quando chamam o vosso nome, a usar os vossos anéis, a esvaziar a vossa conta bancária.
يتحوّل طوم من رغبتك أو رغبة ما تمتلكه إلى انتحال شخصيتك و امتلاك ما كنت تملكه، و بينما أنت أسفل ألواح الأرضية، فهو يجيب عندما ينادى اسمك، يرتدي خواتمك، يفرغ حسابك البنكيّ.

Quando estiver ao lado do cavalo de Chink, atire em direção à porta e não pare até esvaziar a arma.
عندما اصل الى خيول "شينك", صوبي نحو الباب ولا تتوقفي عن اطلاق النار حتى يفرغ السلاح.