| Deves demorar uma eternidade a encontrar chaves. | Open Subtitles | لا بد أنك ستسغرقين العمر كله لإيجاد مفاتيحك. |
| Batalhei pela minha carreira, levei uma eternidade a conhecer-te e... | Open Subtitles | لقد عانيت في وظيفتي,وانتظرت العمر كله لأقابلك... |
| Os médicos demoraram uma eternidade a diagnosticar o síndrome de encarceramento. | Open Subtitles | إستغرقَ الأطباء دهراً لتشخيص متُلازمة المنُحبس |
| Vou levar uma eternidade a limpá-la, mas faço-o por vocês. | Open Subtitles | سوف يسترق مني الأمر دهراً لكي أنظفه، ولكنني سأفعل لأجلك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 