"eticamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخلاقياً
• أخلاقيا
• اخلاقيا
• الأخلاقية
• وأخلاقيا

E como profissional de cumprimento da lei, tem a obrigação de ser mais eticamente honesto do que o homem comum... não menos.
و كمختص في مطبق للقانون لديك ألتزام كي تكون مثالاً أخلاقياً أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل

Sou eticamente obrigado a guardar a privacidade de todos os participantes.
إنّني مُلزم أخلاقياً. بالحفاظ على خصوصية جميع المشاركين،

Não se opor ao mal, é ficar indiferente aos atos eticamente condenados.
لعدم مجابهة الشر، هي التغاضي عن ممارسات مُدانة أخلاقياً

Não, eu só estava no local errado à hora certa e estava eticamente obrigado a intervir.
لا لقد كنت فقط في المكان الخاطئ في الوقت المناسب وقد كنت ملزما أخلاقيا بالتدخل

eticamente, os terapeutas não devem implantar memórias falsas na mente dos seus pacientes, mesmo que isso possa ajudar o paciente, mas nada pode impedir que os pais tentem isso com o filho adolescente obeso.
المعالجين أخلاقيا لا يمكنهم زرع ذكريات زائفة في عقل مرضاهم وحتى إذا كان من شأنه أن يساعد المريض، ولكن لا يوجد شيء لإيقاف أحد الوالدين من أن يجرب ذلك على زيادة الوزن أو السمنة على مراهق.

mas eticamente, estava errado.
ولكن اخلاقيا كان خاطئا

Quanto tempo, eticamente falando, esperarias antes de telefonares...
كم المدة من الناحية الأخلاقية سوف تنتظر قبل أن تتصل ؟

É igual, Nal. Moral e eticamente.
وبعد ذلك ندخله في أبنها ليعيش,نفس الشيئ ناعومي,أدبيا وأخلاقيا

Sou obrigado eticamente a agir, para evitar esse homicídio.
أنا ملزم أخلاقياً باتخاذ ما يلزم من إجراءات لمنع وقوع تلك الجريمة

Porque eu sou seu paciente e não tem autorização, eticamente.
لأنني مريضك وغير مسموح لك، أخلاقياً

eticamente obrigado.
مُلتزم أخلاقياً

O Joe tinha uma postura eticamente dúbia.
كان (جو) مُتحدى أخلاقياً بعض الشيء.

eticamente?
أخلاقيا ؟

A Catherine era uma cliente, eticamente...
لكن كاثرين عميلتي لذا اخلاقيا

A Sargento Hill estava a ir a uma psicóloga, que lhe deu ideias que podia haver alguma coisa a mais, mas que eticamente não lhe podia revelar nada.
حسنا، كانت الرقيب (هيل) ترى طبيبة نفسية، التي لمحت أنه قد يكون هناك شيء آخر ولكن من الناحية الأخلاقية لا يمكنها الكشف عن أي شيء آخر له

- Jornalisticamente e eticamente falando... - Não estamos em Hartford.
...إعلاميا وأخلاقيا - .لسنا في كلية الاعلام -