"eu aceitei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قبلت
• وقبلت
• لقد وافقت
• لقد وافقتُ
• أنا قبلت
• انا قبلت
• جاريتها
• لقد تقبلت
• وانا قبلت

Eu aceitei este trabalho, porque ouvi o meu sangue.
لقد قبلت بهذا العمل لأنني أستمعت الي سريرتي

Eu aceitei esta responsabilidade, e ninguém, me irá impedir.
لقد قبلت هذه المسئوليه و لن يوجد شخص يوقفنى

E Eu aceitei esse trabalho com a ideia de que ia fotografar três gerações de mulheres a lidar com a crise no seu dia-a-dia.
وقبلت المهمة مع فكرة تقضي بأن أقوم بتصوير ثلاثة أجيال مختلفة من النساء يتعاطيْنَ مع الأزمة وَفق ميولهن المختلفة

Eu aceitei este cargo com a convicção de que o poderia desempenhar à minha vontade. E pode.
حَسناً، لقد وافقت علي هذه الوظيفة لكي أعمل علي طريقتي

Eu aceitei, eu vou.
لقد وافقتُ , و أنا ذاهبة إلى ذلك الموعد

E Eu aceitei este emprego porque quis.
أنا قبلت هذه الوظيفة لأننى اردتها

Quando saí da reabilitação, Eu aceitei a tua influência, comprometi-me com a minha recuperação.
عندما تركت مركز التأهيل, انا... قبلت تأثيرك. والتزمت حالة التعافي.

Eu aceitei.
جاريتها على ذلك.

Eu aceitei a verdade de que tu, em tempos, foste Anakin Skywalker, meu pai.
إذا أخيرا تقبلت الحقيقة لقد تقبلت حقيقة أنك والدى

- Sim, tu disseste. Ofereceste para me ensinar e Eu aceitei.
لقد عرضت علي ان تعلميني وانا قبلت ذلك

Eu aceitei o desafio. Se me recusar a combater, será visto como um acto de covardia.
لقد قبلت التحدي، لو رفضت النزال سيؤخذ ذلك على أنه نوع من الجبن

Eu aceitei a sua proposta. Tu realmente és louca.
نحُن لن نهُرب لقد قبلت عرضه للزواج بي

- Eu aceitei com agrado. - E aqui... aqui pode ficar por uns tempos.
لقد قبلت العرض- يمكنك أن تبقى هنا لفترة-

Eu aceitei o acordo.
لقد قبلت الإتفاق

Eu aceitei o acordo.
لقد قبلت بالصفقة.

Eu aceitei este trabalho para proteger os jogadores, Joe.
(لقد قبلت بتلك الوظيفة من أجل حماية اللاعبين يا (جوي

Nós tivemos uma pequena conversa, ele convidou-me para jantar na noite a seguir, e Eu aceitei.
لقد تقابلنا لفترة وجيزة. ودعاني للعشاء في الليلة التي تليها وقبلت الدعوة.

O teu pai ofereceu-me uma segurança, e Eu aceitei, está bem?
ثم عرض عليّ والدك مكان آمن، وقبلت به، حسناً؟

Eu aceitei colaborar com os Strix, tal como tu.
لقد وافقت على العمل لحساب (ستريكس) مثلك.

Eu aceitei um anão, não eram dois!
لقد وافقت على قزم وليس اثنين!

- Mamãe, Eu aceitei!
ـ أميّ، لقد وافقتُ! ـ كلا، كلا

E Eu aceitei. Ele está à minha espera, lá fora.
و أنا قبلت إنه ينتظرني بالخارج

Eu aceitei, mas ela disse que não.
أنا قبلت ولكنها عنيدة.

Eu aceitei os contras da Tracy!
انا قبلت بسلبيات تريسي

Eu aceitei.
جاريتها.

Eu aceitei isso, até adorei. Mas não tenho que gostar.
لقد تقبلت ذلك، وأحببتك، لكن ... ليس علي بأن تعجبني هذه الحياة

Pediu-me em matrimônio e Eu aceitei.
سألني الزواج منه وانا قبلت